Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك مشاكل بذاكرتك على المدى القريب ؟
Czech[cs]
Nějaké problémy s krátkodobou pamětí, Jeffe?
German[de]
Irgendwelche Probleme mit deinem Kurzzeitgedächtnis, Jeff?
English[en]
Any problems with your short-term memory, Jeff?
Spanish[es]
¿Problemas de memoria a corto plazo, Jeff?
Estonian[et]
Mingeid probleeme lühimälu, Jeff?
French[fr]
Des problèmes avec ta mémoire à court-terme, Jeff?
Hebrew[he]
יש לך בעיות עם הזיכרון לטווח קצר, ג'ף?
Croatian[hr]
Imaš li problema sa kratkotrajnim pamćenjem? Ne.
Hungarian[hu]
Hogy van a rövidtávú memóriád, Jeff?
Italian[it]
Problemi di memoria a breve termine, Jeff?
Polish[pl]
Problemy z pamięcią krótkotrwałą?
Portuguese[pt]
Algum problema com memória?
Romanian[ro]
Ai probleme cu memoria pe termen scurt, Jeff?
Russian[ru]
Проблемы с памятью?
Serbian[sr]
Imaš li problema sa kratkotrajnim pamćenjem? Ne.
Turkish[tr]
Kısa süreli hafızanda sorun var mı, Jeff?