Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте могли да извадите гилзата, и тя се е измъкнала.
Bosnian[bs]
Nisi mogao izvuci cahuru i ona je pobjegla.
Czech[cs]
Zbraň se zasekla... a ona odešla.
Greek[el]
Δεν μπόρεσες να βγάλεις τον κάλυκα έξω... κι αυτή ξέφυγε.
English[en]
You couldn't get the shell out... and she got away.
Spanish[es]
No pudiste sacar el cartucho y ella se escapó.
Finnish[fi]
Hylsy juuttui sen sisään ja hän pääsi pakoon
French[fr]
Vous ne pouviez pas sortir la douille... et elle s'est enfuie.
Croatian[hr]
Nisi mogao izvuči čahuru i ona je pobjegla.
Dutch[nl]
Je kreeg de kogel er niet uit en ze ontsnapte.
Polish[pl]
Nie mogłeś wyjąc naboju... a ona uciekła.
Portuguese[pt]
Não conseguiste tirar o cartucho... e ela fugiu.
Romanian[ro]
Nu puteai să scoţi cartuşul... şi ea a fugit.
Slovenian[sl]
Tulca nisi spravil ven, zato je Melanie ušla.
Serbian[sr]
Nisi mogao izvuči čahuru i ona je pobjegla.
Swedish[sv]
Du fick inte ur tomhylsan och Melanie kom undan.
Turkish[tr]
Kovanı dışarı çıkartamadın... ve o kaçtı gitti.