Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتجوّلن ليلاً و يتحالفن مع الشيطان
Bulgarian[bg]
Движат се нощем и сключват сделки с дявола!
Bangla[bn]
তারা রাতে এ যাত্রায় এবং তারা শয়তান সঙ্গে pacts করা!
Czech[cs]
Potulují se po nocích a uzavírají smlouvy s ďáblem.
Danish[da]
De er aktive om natten og har indgået en pagt med djævlen.
German[de]
Sie fliegen bei Nacht und paktieren mit dem Teufel!
Greek[el]
Κυκλοφορούν τη νύχτα και κάνουν συμφωνίες με το διάβολο.
English[en]
They ride at night and they make pacts with the devil!
Spanish[es]
Viajan de noche y ¡ hacen pactos con el demonio!
Estonian[et]
Nad liiguvad öösiti ja sõlmivad saatanaga tehinguid!
Persian[fa]
اونا شبها ميچرخن و با شياطين هم پيمان ميشن!
Finnish[fi]
Ne kulkevat yöllä ja tekevät sopimuksia paholaisen kanssa.
French[fr]
Elles se promènent la nuit et font des pactes avec le diable!
Hebrew[he]
הן רוכבות בלילות וכורתות ברית עם השטן.
Croatian[hr]
Jašu po noći i sklapaju pakt s vragom!
Hungarian[hu]
Éjjelente szállnak, és lepaktálnak az ördöggel!
Indonesian[id]
Mereka berkelana di malam hari dan berteman dengan Setan!
Malay[ms]
Mereka berkeliaran di waktu malam dan bersekutu dengan iblis!
Norwegian[nb]
De rir om i natten og lager pakt med djevelen!
Dutch[nl]
Ze rijden's nachts en ze maken pacten met de duivel!
Polish[pl]
Zbierają się w nocy i zawierają pakt z diabłem.
Portuguese[pt]
Elas voam à noite e fazem pactos com o diabo!
Romanian[ro]
Călătoresc noaptea şi au făcut un pact cu Diavolul!
Slovak[sk]
Chodí v noci a paktuje s diablom!
Slovenian[sl]
Ponoči letijo in sklepajo pogodbe s hudičem!
Albanian[sq]
Udhëtojnë natën dhe bëjnë pakte me djallin.
Serbian[sr]
Jašu metlu nocu i prave pakt sa djavolom.
Swedish[sv]
De rider på natten och bildar pakter med djävulen!
Thai[th]
พวกเขานั่งในเวลากลางคืน และพวกเขาทํา pacts กับปีศาจ!
Turkish[tr]
Geceleri dolaşıp şeytanla anlaşma yaparlar.
Vietnamese[vi]
Chúng bay vào đêm tối và làm những việc mờ ám cùng ma quỷ!