Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е натриев амитал, но върши работа.
Czech[cs]
Není to amobarbital, ale bude to stačit.
Danish[da]
Ikke amobarbital, men det går.
Greek[el]
Δεν είναι αμοβαρβιτάλη, αλλά μας κάνει.
English[en]
It's not sodium Amytal, but it'll do.
Spanish[es]
No es tiopentato de sodio, pero servirá.
Estonian[et]
Pole päris tõeseerum, aga ajab asja ära.
Persian[fa]
" سديم آميتال " نيست ولي همون کار رو مي کنه.
Finnish[fi]
Se ei ole amobarbitaalia, mutta kelpaa.
French[fr]
Ce n'est pas de l'Amytal, mais ça va le faire.
Hebrew[he]
זה לא נתרן Amytal, אבל זה יעשה.
Croatian[hr]
Nije natrijev Amytal,, ali to ćemo učiniti.
Hungarian[hu]
Nem nátrium-amitál, de megteszi.
Indonesian[id]
Ini bukan Natrium Amytal, tapi ini akan bekerja.
Italian[it]
Non è amobarbital, ma andrà bene.
Norwegian[nb]
Ikke natriumamytal, men godt nok.
Dutch[nl]
Het is geen natrium Amytal, maar het volstaan.
Polish[pl]
To nie amytal sodu, ale wystarczy.
Portuguese[pt]
Não é sódio amobarbital, mas vai servir.
Romanian[ro]
Nu este Amytal sodiu, dar o voi face.
Russian[ru]
Не амитал натрия конечно, но подойдет.
Slovenian[sl]
Ni natrijev amital, a bo pomagalo.
Serbian[sr]
Nije natrijev amital ali koristit će.
Swedish[sv]
Inte natriumamytal, men det duger.
Turkish[tr]
Sodyum amital değil ama işe yarayacak.