Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli se Leo chystal tenhle obchod ohrozit, někdo ho mohl chtít odstranit z cesty.
Greek[el]
Αν ο Λίο θα έβαζε αυτές τις συμφωνίες σε κίνδυνο ίσως κάποιος να ήθελε να τον βγάλει από τη μέση.
English[en]
If Leo was going to put these deals in jeopardy, someone might want him out of the way.
Spanish[es]
Si Leo iba a poner en peligro estos acuerdos, alguien lo querría fuera del camino.
Finnish[fi]
Joku voi haluta Leon pois tieltä, jos hän vaaransi suunnitelmat.
French[fr]
Si Leo allait mettre ces accords en danger, quelqu'un aurait certainement eu envie de se débarrasser de lui.
Croatian[hr]
Ako im je Leo mislio pomrsiti račune, možda ga je netko želio maknuti s puta.
Hungarian[hu]
Ha Leo ezt kockára tette volna, valaki biztos el akarta tenni láb alól.
Dutch[nl]
Als Leo deze zaken in gevaar zou brengen, iemand zou hem uit de weg willen.
Portuguese[pt]
Se Leo fosse colocar este negócio em perigo, alguém poderia querer ele fora do caminho.
Russian[ru]
Если Лео собирался поставить под угрозу эти сделки, возможно, кому-то захотелось убрать его с дороги.