Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Sy het in breë Yorkshire in haar verbasing.
Arabic[ar]
تحدثت في يوركشاير واسعة لها في ذهول.
Belarusian[be]
Яна казала ў шырокім Ёркшыр ў яе здзіўленне.
Bulgarian[bg]
Тя говори в по- широк Йоркшир в изумление си.
Catalan[ca]
Parlava amb una àmplia Yorkshire en el seu sorpresa.
Czech[cs]
Mluvila v širokém Yorkshire v svému úžasu.
Welsh[cy]
Siaradodd yn Swydd Efrog eang yn ei syndod.
Danish[da]
Hun talte i brede Yorkshire i hendes forbløffelse.
German[de]
Sie sprach in breiten Yorkshire in ihrer Verwunderung.
Greek[el]
Μίλησε σε ευρεία Yorkshire με απορία της.
English[en]
She spoke in broad Yorkshire in her amazement.
Spanish[es]
Hablaba con una amplia Yorkshire en su asombro.
Estonian[et]
Ta rääkis lai Yorkshire tema hämmastusega.
French[fr]
Elle parlait en large dans son Yorkshire étonnement.
Irish[ga]
Labhair sí i Yorkshire leathana ina iontas.
Galician[gl]
Ela falou en Yorkshire amplo no seu asombro.
Hebrew[he]
היא דיברה ביורקשייר רחב בתדהמה שלה.
Croatian[hr]
Ona je govorila u širokom Yorkshire u svom čuđenjem.
Hungarian[hu]
Ő beszélt a széles Yorkshire- ben ő csodálkozva.
Indonesian[id]
Dia berbicara di Yorkshire luas dalam takjub.
Icelandic[is]
Hún talaði í víðtækri Yorkshire í undrun hennar.
Italian[it]
Parlava in largo dello Yorkshire nel suo stupore.
Korean[ko]
그녀는 놀라서 광범위한 요크셔에서 말했다.
Lithuanian[lt]
Ji kalbėjo plataus Jorkšyro savo nuostabai.
Latvian[lv]
Viņa runāja plaši Yorkshire viņas izbrīnu.
Macedonian[mk]
Таа зборуваше во широк Јоркшир во нејзино изненадување.
Maltese[mt]
Tkellmet fil Yorkshire wiesgħa fil amazement tagħha.
Norwegian[nb]
Hun snakket i bred Yorkshire forundret henne.
Dutch[nl]
Ze sprak in brede Yorkshire in haar verbazing.
Polish[pl]
Mówiła w szerokim Yorkshire w zdumienia.
Portuguese[pt]
Ela falou em Yorkshire amplo em seu espanto.
Romanian[ro]
Ea a intervenit în larg Yorkshire în uimire ei.
Russian[ru]
Она говорила в широком Йоркшир в ее изумление.
Slovak[sk]
Hovorila v širokom Yorkshire v svojmu úžasu.
Slovenian[sl]
Govorila je v širšem Yorkshire v svojem začudenjem.
Albanian[sq]
Ajo foli në Yorkshire gjerë në habi e saj.
Serbian[sr]
Она је говорила у ширем Јоркширу у њеном запрепашћење.
Swedish[sv]
Hon talade i bred Yorkshire i hennes häpnad.
Swahili[sw]
Aliongea katika Yorkshire mpana katika mshangao wake.
Thai[th]
เธอพูดในวงกว้างอร์คเชียร์ในความประหลาดใจของเธอ
Turkish[tr]
Ona hayretle geniş Yorkshire konuştu.
Ukrainian[uk]
Вона говорила в широкому Йоркшир в її подив.
Vietnamese[vi]
Bà nói ở Yorkshire rộng trong sự kinh ngạc của cô.