Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Baviš se svime time i još nađeš vremena da budeš kustos muzeja sira vikendom?
Greek[el]
Κάνεις ό, τι κάνεις και είσαι και ξεναγός στο μουσείο τυριού τα σ / κ.
English[en]
You do all that you do and still have time to be a docent at the cheese museum on the weekends.
Spanish[es]
¿Haces todo lo que haces y aún tienes tiempo para ser docente en el museo del queso?
Finnish[fi]
Kaiken muun lisäksi ehdit vielä toimia dosenttina juustomuseossa viikonloppuisin.
Hungarian[hu]
Nem elég, hogy mennyi munkája van, még arra is jut ideje, hogy hétvégenként docens legyen a sajtmúzeumban?
Portuguese[pt]
Você faz tudo isso... e ainda tem tempo de ser guia no museu do queijo.
Russian[ru]
Ты всем этим занимаешься и ещё находишь время, чтобы по выходным проводить экскурсии в Музее Сыров.
Slovak[sk]
Stíhaš to všetko a ešte máš čas byť docentkou cez víkendy v múzeu syrov.
Serbian[sr]
Baviš se svime time i još nađeš vremena da budeš kustos muzeja sira vikendom?
Turkish[tr]
O kadar iş yapıyorsun, bir de hafta sonları Peynir Müzesi'nde çalışıyorsun.