Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Никой в кампанията на Обама никога не се беше опитвал да скрие групата или да затрудни присъединяването към нея, да отрече съществуването й, да я изтрие, да я свали от сайта.
Czech[cs]
Nikdo se v Obamově kampani nesnažil tuto skupinu schovat nebo zkomplikovat do ní přístup, zapřít její existenci, vymazat ji nebo stránku zrušit.
German[de]
Niemand im Obama Team hatte jemals versucht die Gruppe zu verstecken oder es schwerer zu machen ihr beizutreten, ihre Existenz zu verneinen, sie zu löschen, von der Seite zu nehmen.
Greek[el]
Κανένας στην εκστρατεία του Ομπάμα δεν προσπάθησε να κρύψει το γκρουπ ή να δυσκολέψει τη συμμετοχή σε αυτό, ή να αρνηθεί την ύπαρξή του, να το διαγράψει, να το βγάλει από την ιστοσελίδα.
English[en]
Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group or make it harder to join, to deny its existence, to delete it, to take to off the site.
Spanish[es]
Nadie en la campaña de Obama alguna vez intentó ocultar ese grupo o dificultarles el ingreso, negar su existencia, borrarlo, sacarlos del sitio.
French[fr]
Personne dans l'équipe de campagne d'Obama n'avait jamais tenté de cacher le groupe ou de le rendre plus difficile d'accès, de nier son existence, ou de le supprimer, de le sortir du site.
Hebrew[he]
אף אחד בקבוצה של אובמה לא ניסה להסתיר את הקבוצה, או להקשות על ההצטרפות אליה, או להכחיש את קיומה, או למחוק אותה, או להוריד אותה מהאתר.
Croatian[hr]
Nitko u Obaminoj kampanji nikad nije pokušao sakriti grupu ili ju učiniti težom za pristupanje, zanijekati njeno postojanje, obrisati ju, maknuti ju sa stranice.
Hungarian[hu]
Az Obama- kampányból soha senki nem próbálta elrejteni a csoportot, vagy nehezebbé tenni a csatlakozást, tagadni a létezését, törölni, vagy levenni az oldalról.
Indonesian[id]
Tidak seorang pun dalam kampanye Obama mencoba untuk menyembunyikan kelompok ini akan mempersulit orang untuk bergabung, atau menyangkal kehadiran mereka, menghapusnya, untuk mematikan situsnya.
Italian[it]
Nessuno della campagna di Obama aveva mai tentato di occultare il gruppo o di renderne difficile l'accesso, di negarne l'esistenza, di eliminarlo o di mettergli il bavaglio.
Dutch[nl]
Niemand in het campagneteam had geprobeerd de groep te verbergen... de toegang te bemoeilijken... het bestaan ervan te ontkennen, de groep te verwijderen... of de groep van de site te halen.
Polish[pl]
Nikt ze sztabu wyborczego Obamy nie próbował zamknąć grupy, utrudniać wstępu do niej, zaprzeczać jej istnieniu, kasować ją, czy po prostu wyłączać.
Portuguese[pt]
Nunca ninguém na campanha de Obama tinha tentado esconder o grupo ou dificultar o processo de adesão, ou negar a sua existência, apagá- lo, retirá- lo do site.
Romanian[ro]
Nimeni din campania Obama nu incercase vreodata sa ascunda grupul sau sa- l faca greu de intrat, sa- i nege existenta, sa- l stearga, sa- l dea jos de pe site.
Russian[ru]
Никто из штаба Обамы не пытался спрятать эту группу, сделать вступление в нее более сложным, отрицать ее существование, удалять ее, убирать с сайта.
Slovenian[sl]
Nihče izmed sodelujočih v Obamovi kampanji ni nikoli poskušal prikriti obstoja te skupine ali otežiti pridruževanja, ali zanikati njenega obstoja, je izbrisati ali odstraniti.
Serbian[sr]
Нико из кампање није покушао да сакрије групу или да учлањење учини тежим, да порекне њено постојање, да је избрише или је скине са сајта.