Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عفوا ، من أنت ؟
Czech[cs]
Promiňte, kdo jste?
Danish[da]
Hvem er du?
Greek[el]
Συγνώμη, ποιος είσαι εσύ;
English[en]
Excuse me, who are you?
Spanish[es]
Perdona, ¿quién eres tú?
Finnish[fi]
Kuka sinä olet?
French[fr]
Qui êtes-vous?
Hebrew[he]
סליחה, מי אתה?
Croatian[hr]
Oprosti, a tko si ti?
Hungarian[hu]
Elnézést, ki maga?
Indonesian[id]
Maaf, kau siapa?
Italian[it]
Scusa, tu chi sei?
Dutch[nl]
Sorry, maar wie ben jij?
Polish[pl]
Przepraszam, kim jesteś?
Portuguese[pt]
Desculpa, quem és tu?
Romanian[ro]
Scuză-mă, cine eşti tu?
Russian[ru]
Простите, а вы кто?
Slovenian[sl]
Oprosti, kdo pa si ti?
Serbian[sr]
Izvinite, ko ste vi?
Swedish[sv]
Ursäkta, vem är du?
Turkish[tr]
Pardon ama sen kimsin?