Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си много добър, Eгси.
Bangla[bn]
দারুণ ধরেছ, এগসি
Czech[cs]
Jsi dobrý, Eggsy.
Danish[da]
Du er kløgtig, Eggsy.
German[de]
Du bist sehr gut, Eggsy.
Greek[el]
Είσαι πολύ καλός, Έγκσι.
English[en]
You're very good, Eggsy.
Spanish[es]
Eres muy bueno, Eggsy.
Estonian[et]
Sa oled hea, Eggsy.
Persian[fa]
تو خیلی زرنگی ، اگزی
Finnish[fi]
Olet etevä.
French[fr]
Tu es très doué, Eggsy.
Hebrew[he]
אתה טוב מאוד, אגזי.
Croatian[hr]
Jako si dobar, Eggsy.
Hungarian[hu]
Roppant tehetséges, Töki.
Indonesian[id]
Kau sangat cerdas, Eggsy.
Icelandic[is]
Þú ert snjall, Eggsy.
Italian[it]
Sei davvero sveglio, Eggsy.
Korean[ko]
넌 아주 뛰어나 에그시
Lithuanian[lt]
Tu labai protingas, Egsi.
Macedonian[mk]
Многу си добар, Егзи.
Malay[ms]
Awak berkebolehan, Eggsy.
Norwegian[nb]
Du er svært dyktig, Eggsy.
Dutch[nl]
Je bent goed, Eggsy.
Polish[pl]
Bystry jesteś.
Portuguese[pt]
Você é muito bom, Eggsy.
Romanian[ro]
Eşti foarte bun, Eggsy.
Russian[ru]
Ты очень умен, Эггзи.
Slovak[sk]
Si veľmi dobrý, Eggsy.
Slovenian[sl]
– Pameten si.
Serbian[sr]
Jako si dobar, Egzi.
Swedish[sv]
Du är mycket bra, Eggsy.
Thai[th]
เธอฉลาดมากเอ็กซี่
Turkish[tr]
Bayağı iyisin, Eggsy.
Vietnamese[vi]
Cậu rất cừ, Eggsy.
Chinese[zh]
伊格 西 , 你 很 優秀