Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- opfordrer Kommissionen til at tage harmoniseringsinitiativer på området mønstre og modeller.
German[de]
- fordert er die Kommission auf, Initiativen zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften für Muster und Modelle zu ergreifen.
Greek[el]
- καλεί την Επιτροπή να προβεί στην ανάληψη πρωτοβουλιών για την νομοθετική εναρμόνιση στους τομείς των σχεδίων και των υποδειγμάτων.
English[en]
- asks the Commission to take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models.
Spanish[es]
- invita a la Comisión a que arbitre las iniciativas de armonización legislativa que se impongan en los ámbitos de los diseños y modelos.
Finnish[fi]
kehottaa komissiota edistämään lainsäädännön yhdenmukaistamista muotoilun ja mallien alalla.
French[fr]
- invite la Commission à prendre des initiatives en vue de l'harmonisation en matière de dessins et de modèles.
Italian[it]
- invita la Commissione a proporre iniziative di armonizzazione delle legislazioni nel settore dei disegni e modelli.
Dutch[nl]
- verzoekt de Commissie initiatieven te ontplooien tot harmonisering van de wetgeving op het gebied van tekeningen en modellen.
Portuguese[pt]
- Convida a Comissão a tomar iniciativas de harmonização legislativa nos domínios dos desenhos e dos modelos.
Swedish[sv]
- önskar att kommissionen skall vidta åtgärder för att harmonisera de nationella lagstiftningarna för ritningar och modeller.