Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ontstellende boodskappe oor Babilon en Jerusalem
Amharic[am]
ስለ ባቢሎንና ስለ ኢየሩሳሌም የተነገረ አስገራሚ መልእክት
Arabic[ar]
رسائل مروِّعة عن بابل وأورشليم
Central Bikol[bcl]
Nakakukubhan na mga Mensahe Manongod sa Babilonya Asin Jerusalem
Bemba[bem]
Ubukombe bwa Kusungusha pa lwa Babele na Yerusalemu
Bulgarian[bg]
Смайващи послания за Вавилон и Йерусалим
Bislama[bi]
Sam Bigfala Mesej Long Saed Blong Babilon Mo Jerusalem
Cebuano[ceb]
Makapakurat nga mga Mensahe Bahin sa Babilonya ug Jerusalem
Chuukese[chk]
Poraus mi Ruko Ussun Papilon me Jerusalem
Czech[cs]
Překvapivá proroctví o Babylónu a Jeruzalému
Danish[da]
Overraskende budskaber om Babylon og Jerusalem
German[de]
Aufrüttelnde Botschaften über Babylon und Jerusalem
Ewe[ee]
Gbedasi Dovoɖinamewo Le Babilon Kple Yerusalem Ŋu
Efik[efi]
Mme Etop N̄kpaidem Ẹmi Ẹban̄ade Babylon ye Jerusalem
Greek[el]
Συνταρακτικά Αγγέλματα Σχετικά με τη Βαβυλώνα και την Ιερουσαλήμ
English[en]
Startling Messages About Babylon and Jerusalem
Spanish[es]
Mensajes sorprendentes sobre Babilonia y Jerusalén
Estonian[et]
Hämmastavad sõnumid Babüloni ja Jeruusalemma kohta
Persian[fa]
پیامهایی تکاندهنده دربارهٔ بابل و اورشلیم
Finnish[fi]
Hätkähdyttäviä sanomia Babylonista ja Jerusalemista
French[fr]
Des messages saisissants concernant Babylone et Jérusalem
Ga[gaa]
Babilon kɛ Yerusalem he Shɛɛ Saji ni Yɔɔ Gbeyei
Hebrew[he]
נבואות מדהימות על בבל וירושלים
Hindi[hi]
बाबुल और यरूशलेम के बारे में चौंकानेवाले संदेश
Hiligaynon[hil]
Makapakibot nga mga Mensahe Tuhoy sa Babilonia kag Jerusalem
Croatian[hr]
Zastrašujuće poruke o Babilonu i Jeruzalemu
Hungarian[hu]
Megdöbbentő üzenetek Babilon és Jeruzsálem ellen
Western Armenian[hyw]
Բաբելոնի եւ Երուսաղէմի Մասին Ապշեցուցիչ Պատգամներ
Indonesian[id]
Berita-Berita yang Mengejutkan tentang Babilon dan Yerusalem
Iloko[ilo]
Dagiti Nakaskasdaaw a Mensahe Maipapan iti Babilonia ken Jerusalem
Icelandic[is]
Óvæntur boðskapur um Babýlon og Jerúsalem
Italian[it]
Stupefacenti messaggi circa Babilonia e Gerusalemme
Japanese[ja]
バビロンとエルサレムについての驚くべき音信
Georgian[ka]
გასაოცარი ცნობები ბაბილონსა და იერუსალიმზე
Kongo[kg]
Bansangu ya Mawa Sambu na Babilone ti Yeruzalemi
Korean[ko]
바빌론과 예루살렘에 관한 깜짝 놀랄 소식들
Kyrgyz[ky]
Вавилон жана Иерусалим жөнүндө таң калдыруучу кабарлар
Lingala[ln]
Nsango ya ekweli ya Babilone mpe ya Yelusaleme
Lozi[loz]
Lushango Lo Lu Tilumuna ka za Babilona ni Jerusalema
Lithuanian[lt]
Išgąstingos žinios apie Babiloną ir Jeruzalę
Luvale[lue]
Mijimbu Yakwivwisa Woma Yakuvuluka Mbavilone naYelusalema
Latvian[lv]
Pārsteidzošas vēstis par Babilonu un Jeruzalemi
Malagasy[mg]
Hafatra nanaitra momba an’i Babylona sy i Jerosalema
Marshallese[mh]
Ennan ko Rekailbõkbõk Kin Babylon im Jerusalem
Macedonian[mk]
Запрепастувачки пораки во врска со Вавилон и Ерусалим
Malayalam[ml]
ബാബിലോനെയും യെരൂശലേമിനെയും കുറിച്ച് അമ്പരപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ
Marathi[mr]
बॅबिलोन आणि जेरुसलेमविषयीचे धडकी भरविणारे संदेश
Burmese[my]
ဗာဗုလုန်နှင့် ယေရုရှလင်အကြောင်းထိတ်လန့်ဖွယ်သတင်းများ
Norwegian[nb]
Oppsiktsvekkende budskaper om Babylon og Jerusalem
Niuean[niu]
Tau Fekau Fakamatakutaku Hagaao ki a Papelonia mo Ierusalema
Dutch[nl]
Opmerkelijke boodschappen betreffende Babylon en Jeruzalem
Northern Sotho[nso]
Melaetša e Makatšago Mabapi le Babele le Jerusalema
Nyanja[ny]
Mauthenga Odabwitsa Onena za Babulo ndi Yerusalemu
Panjabi[pa]
ਬਾਬਲ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਲਈ ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਸੰਦੇਸ਼
Papiamento[pap]
Mensahenan Pasmoso Tocante Babilonia i Jerusalem
Polish[pl]
Zaskakujące orędzia o Babilonie i Jeruzalem
Pohnpeian[pon]
Rohng Kapwuriamwei Kan Duwen Papilon oh Serusalem
Portuguese[pt]
Mensagens espantosas sobre Babilônia e Jerusalém
Rundi[rn]
Ubutumwa Nterakoba Bwerekeye Babiloni na Yeruzalemu
Romanian[ro]
Mesaje surprinzătoare despre Babilon şi Ierusalim
Russian[ru]
Ошеломляющие вести о Вавилоне и Иерусалиме
Kinyarwanda[rw]
Ubutumwa Butangaje, Buhereranye na Babuloni Hamwe na Yerusalemu
Slovak[sk]
Prekvapivé posolstvá o Babylone a Jeruzaleme
Slovenian[sl]
Pozornost zbujajoča sporočila o Babilonu in Jeruzalemu
Samoan[sm]
Ni Feau Ofoofogia e Uiga ia Papelonia ma Ierusalema
Shona[sn]
Mashoko Anokatyamadza Pamusoro peBhabhironi neJerusarema
Albanian[sq]
Mesazhe tronditëse për Babiloninë dhe Jerusalemin
Serbian[sr]
Zapanjujuće poruke o Vavilonu i Jerusalimu
Sranan Tongo[srn]
Froewondroe boskopoe di abi foe doe nanga Babilon nanga Jerusalem
Southern Sotho[st]
Melaetsa e Tšosang Mabapi le Babylona le Jerusalema
Swedish[sv]
Häpnadsväckande budskap om Babylon och Jerusalem
Swahili[sw]
Ujumbe Mbalimbali Wenye Kushangaza juu ya Babiloni na Yerusalemu
Telugu[te]
బబులోనూ యెరూషలేమును గురించిన జడిపించే సందేశాలు
Thai[th]
ข่าว อัน น่า พรั่นพรึง เกี่ยว กับ บาบูโลน และ ยะรูซาเลม
Tagalog[tl]
Nakagigimbal na mga Mensahe Tungkol sa Babilonya at Jerusalem
Tswana[tn]
Melaetsa e e Gakgamatsang ka ga Babilone le Jerusalema
Tongan[to]
Ngaahi Pōpoaki Faka‘ohovale ‘o Kau ki Pāpilone mo Selusalema
Tonga (Zambia)[toi]
Milumbe Iitilimuna Iijatikizya Babuloni a Jerusalemu
Tok Pisin[tpi]
Na mi save mekim ol saveman i kamap olsem ol longlong man tasol.
Turkish[tr]
Babil ve Yeruşalim Hakkında Ürkütücü Haberler
Tsonga[ts]
Marungula Lama Chavisaka Hi Babilona Na Yerusalema
Twi[tw]
Babilon ne Yerusalem Ho Nsɛm a Ɛyɛ Hu
Tahitian[ty]
Te mau poroi riaria no nia ia Babulonia e ia Ierusalema
Ukrainian[uk]
Дивовижні звістки про Вавилон та Єрусалим
Vietnamese[vi]
Thông điệp đáng kinh ngạc về Ba-by-lôn và Giê-ru-sa-lem
Wallisian[wls]
Te ʼu Logo Fakapunamaʼuli ʼo ʼUhiga Mo Papiloni Pea Mo Selusalemi
Xhosa[xh]
Izigidimi Ezothusayo Eziphathelele IBhabhiloni NeYerusalem
Yapese[yap]
Boch e Thin u Morngaagen Babylon nge Jerusalem ni Yira Gin Ngay
Yoruba[yo]
Ìhìn Iṣẹ́ Amúnitagìrì Nípa Bábílónì àti Jerúsálẹ́mù
Chinese[zh]
论及巴比伦和耶路撒冷的惊人信息
Zulu[zu]
Izigijimi Ezethusayo NgeBabiloni NeJerusalema