Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af de grupper jeg havde med at gøre begyndte at snakke om et våbenlager i en kælder — automatvåben og håndgranater.
German[de]
Von einer der Gruppen, denen ich mich angeschlossen hatte, erfuhr ich, daß sie in einem Keller Waffen gelagert hatte — Maschinengewehre und Handgranaten.
Greek[el]
Ένας από τους ομίλους με τους οποίους είχα συνταυτιστεί άρχισαν να μου λένε για όπλα που είχαν αποθηκεύσει σ’ ένα υπόγειο—πολυβόλα, χειροβομβίδες.
English[en]
One of the groups I was involved with started telling me about arms stored in a basement —machine guns, hand grenades.
Spanish[es]
Uno de los grupos a que pertenecía me empezó a hablar acerca de unas armas que estaban almacenadas en cierto sótano... ametralladoras, granadas de mano.
Finnish[fi]
Muuan ryhmä, johon olin liittynyt, alkoi puhua minulle erääseen kellariin varastoiduista aseista: konepistooleista ja käsikranaateista.
French[fr]
Un des groupes auxquels je m’étais associée m’a appris l’existence d’un stock d’armes entreposées dans un sous-sol — des mitraillettes et des grenades à main.
Italian[it]
In un gruppo di cui facevo parte si cominciò a parlare di armi nascoste in un seminterrato: mitra e bombe a mano.
Korean[ko]
내가 개입된 단체들 중 하나가 나에게 지하실에 보관해 둔 무기들, 즉 기관총, 수류탄에 관해 이야기하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
En av de gruppene jeg var med i, begynte å fortelle meg om våpen som var lagret i en kjeller — maskingeværer og håndgranater.
Dutch[nl]
Een van de groepen waarbij ik betrokken was, begon me te vertellen over wapens die in een kelder opgeslagen waren — machinegeweren, handgranaten.
Portuguese[pt]
Um dos grupos com os quais eu estava envolvida passou a falar-me sobre armas estocadas num porão — metralhadoras, granadas de mão.
Swedish[sv]
En av de grupper som jag hade förbindelser med började berätta för mig om vapen som fanns upplagrade i en källarvåning — maskingevär och handgranater.