Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يمكنكم أن تروا في هذه الصورة أننا بدأنا ببناء مركز للتعليم و الذي صار الآن أصبحت مركزاً بيئياً كبيراً في البرازيل.
Catalan[ca]
Però es pot veure en aquesta foto, que vam començar a construir un centre educatiu que es va convertir en un gran centre pel medi ambient al Brasil.
Czech[cs]
Na tomto obrázku však můžete vidět, že jsme začali stavět vzdělávací centrum, ze kterého vzešlo celkem velké enviromentální centrum v Brazílii.
German[de]
Aber auf diesem Bild sehen Sie, wie wir begonnen haben, das Ausbildungszentrum zu bauen, das bald ein großes Umweltzentrum Brasiliens wurde.
Greek[el]
Μπορείτε όμως να δείτε σε αυτή τη φωτογραφία, είχε αρχίσει την κατασκευή ενός εκπαιδευτικού κέντρου που έγινε αρκετά μεγάλο περιβαλλοντικό κέντρο στη Βραζιλία.
English[en]
But you can see in this picture, we were starting to construct an educational center that became quite a large environmental center in Brazil.
Spanish[es]
Pero pueden ver en esta imagen, estabamos comenzando a construir un centro educacional que se convirtió en un gran centro medioambiental en Brasil.
Basque[eu]
Baina irudi honetan ikus dezakezue hezkuntza gunea eraikitzen hasiak ginela Brasilen ingurumen-zentro nahiko handia bihurtu dena.
Persian[fa]
اما میتوانید در این تصویر ببینید ما ساخت یک مرکز آموزشی را شروع کردیم که تبدیل یک مرکز محیط زیستی نسبتا مهم در برزیل گردید.
French[fr]
Mais vous pouvez voir sur cette photo que nous sommes en train de construire un centre éducatif qui est devenu un grand centre environnemental au Brésil.
Hungarian[hu]
Ezen a képen láthatják, elkezdtünk építeni egy oktatási központot, ami végül egy elég nagy környezeti központ lett Brazíliában.
Italian[it]
Ma come potete vedere in questa foto, stavamo iniziando a costruire un centro educativo che è diventato un grande centro ambientale in Brasile.
Polish[pl]
Tutaj widać, jak zaczynaliśmy budować nasze centrum edukacji, które stało się potem dużą organizacją ochrony środowiska w Brazylii.
Portuguese[pt]
Mas podem ver nesta foto que estávamos a começar a construir um centro educacional que se tornou num centro ambiental bastante grande no Brasil.
Romanian[ro]
Dar puteți vedea în poză, începusem să construim un centru educațional care a devenit un mare centru de protecția mediului din Brazilia.
Russian[ru]
На этой фотографии можно увидеть, как мы начали строить образовательный центр, ставший достаточно крупным экологическим центром в Бразилии.
Albanian[sq]
Por mund të shihni në këtë fotografi, filluam të ndërtonim një qendër edukimi që u shndërrua në një qendër mjedisore goxha të madhe në Brazil.
Serbian[sr]
Ali na ovoj slici možete videti, počeli smo da gradimo edukativni centar koji je postao veliki centar za zaštitu okoline u Brazilu.
Thai[th]
ยังเห็นได้ด้วยว่า ตอนนั้น... เราได้เริ่มสร้างศูนย์การเรียนรู้ ที่กลายมาเป็นศูนย์การเรียนรู้ทางสิ่งแวดล้อม ที่สําคัญแห่งหนึ่งในบราซิล
Ukrainian[uk]
Але на цьому фото ви бачите, що ми починали зводити освітній центр, який став досить великим центром з охорони довкілля в Бразилії.
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn có thể thấy trên bức ảnh này, chúng tôi đã bắt đầu xây dựng một trung tâm giáo dục mà trở thành một trung tâm môi trường rất lớn ở Brazil.