Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Saul, Israels erster König, wurde ungehorsam — er wartete nicht auf Jehova, sondern handelte nach eigenem Ermessen.
Greek[el]
Ο πρώτος βασιλιάς του Ισραήλ, ο Σαούλ, έγινε απειθής—δεν περίμενε τον Ιεχωβά, έκανε τα πράγματα όπως ήθελε ο ίδιος.
English[en]
Israel’s first king, Saul, became disobedient —not waiting on Jehovah, doing things his own way.
Spanish[es]
El primer rey de Israel, Saúl, se hizo desobediente. . . no esperó en Jehová, sino que obró a su manera.
Finnish[fi]
Israelin ensimmäisestä kuninkaasta Saulista tuli tottelematon – hän ei odottanut Jehovaa, vaan toimi omalla tavallaan.
French[fr]
Saül, le premier roi d’Israël, devint désobéissant en refusant de compter sur Jéhovah et en décidant d’agir à sa guise.
Italian[it]
Saul, il primo re d’Israele, divenne disubbidiente: non aspettò Geova e agì di testa propria.
Japanese[ja]
イスラエルの最初の王サウルは不従順になり,エホバを待つことをせずに,自分の方法で物事を行なうようになりました。
Norwegian[nb]
Israels første konge, Saul, ble ulydig. Han ventet ikke på Jehova, men gjorde tingene på sin egen måte.
Dutch[nl]
Israëls eerste koning, Saul, werd ongehoorzaam — hij wachtte niet op Jehovah en deed dingen op zijn eigen manier.
Portuguese[pt]
O primeiro rei de Israel, Saul, tornou-se desobediente — não esperando em Jeová, fazendo as coisas do seu próprio modo.
Swedish[sv]
Israels förste kung, Saul, blev olydig. Han väntade inte på Jehova, utan gjorde saker och ting på sitt eget sätt.
Chinese[zh]
以色列的第一个国王扫罗变成忤逆不忠——他不等候耶和华而自作主张。