Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Ponio je na safari čak i gramofon
Spanish[es]
Hasta el gramófono se llevaba consigo de safari
Hungarian[hu]
A gramofont még a szafárira is magával vitte
Dutch[nl]
Hij nam zelfs de grammofoon mee op safari
Portuguese[pt]
Ele até levou o Gramofone no safari
Russian[ru]
Он брал с собой граммофон даже отправляясь на Сафари
Swedish[sv]
Han hade grammofonen med sig till och med på safari
Turkish[tr]
Gramofonu bile safariye götürdü