Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Motorové stroje a přístroje na kopání, hloubení, mechanickou manipulaci, zvedání, nakládání a přepravu zeminy a podobných materiálů
Danish[da]
Eldrevne maskiner og apparater, alle til gravning, udgravning, mekanisk håndtering, løft, læsning og transport af jord og lignende materialer
German[de]
Motorbetriebene Maschinen und Geräte, alle zum Graben, Ausheben, mechanischen Fördern, Heben, Laden und Transportieren von Erde und ähnlichen Materialien
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικής λειτουργίας στο σύνολό τους για εκσκαφή, μηχανικό χειρισμό, ανύψωση, φόρτωση και μεταφορά των παραπάνω και συναφών υλικών
English[en]
Power operated machines and apparatus all for the digging, excavating, mechanical handling, lifting, loading and transporting of each and like materials
Spanish[es]
Máquinas y aparatos eléctricos, todos para cavar, excavar, manipular por medios mecánicos, elevar, cargar y transportar tierra y materiales similares
Estonian[et]
Elektriga käitatavad masinad ja seadmed, kõik pinnase ja samalaadsete materjalide kaevamiseks, kaevandamiseks, mehaaniliseks käitlemiseks, tõstmiseks, laadimiseks ja transportimiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset koneet ja laitteet, kaikki on tarkoitettu maan ja vastaavien aineiden kaivamiseen, louhimiseen, mekaaniseen käsittelemiseen, nostamiseen, kuormaamiseen ja kuljetukseen
French[fr]
Machines et appareils électriques tous pour creusement, l'excavation, la manutention mécanique, le levage, le chargement et le transport de terre et matériaux similaires
Hungarian[hu]
Motoros meghajtású gépek és készülékek, mind mindenféle anyagok kiásásához, kiemeléséhez, mechanikai kezeléséhez, felemeléséhez, felrakásához és szállításához
Italian[it]
Macchine ed apparecchi elettrici, tutti per sradicamento, scavo, movimentazione meccanica, sollevamento, carico e trasporto di materiali simili
Lithuanian[lt]
Motorinės mašinos ir aparatai, visi skirti žemei ir panašioms medžiagoms kasti, atkasti, mechaniškai pervežti, kelti, krauti ir gabenti
Latvian[lv]
Mehāniski darbināmas mašīnas un iekārtas, kas paredzētas atsevišķu un līdzīgu materiālu rakšanai, izrakšanai, mehāniskai pārvietošanai, pacelšanai, iekraušanai un transportēšanai
Maltese[mt]
Magni u apparat imħaddem bl-elettriku kollha għat-tħaffir, l-eskavazzjoni, il-kontroll mekkaniku, l-irfigħ, it-tagħbija u t-trasport ta' kull materjal simili
Dutch[nl]
Elektrisch aangedreven machines en toestellen, alle voor het afgraven, uitgraven, mechanisch behandelen, heffen, laden en transporteren van alle soorten materialen
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia z napędem mechanicznym do kopania, wykopów, bliskiego transportu mechanicznego, podnoszenia, załadowywania i transportowania każdego i podobnych materiałów
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos mecânicos para escavação, movimentação mecânica, levantamento, carga e transporte de terra e materiais afins
Slovak[sk]
Motorom poháňané zariadenia a prístroje pre vŕtanie, odstraňovanie, vykopávanie, mechanickú manipuláciu, zdvíhanie, nakladanie a prepravu takýchto a podobných materiálov
Slovenian[sl]
Električni stroji in aparati za kopanje, izkopavanje, mehanično delo, dvigovanje, nalaganje in transport kosovnih in sipkih materialov
Swedish[sv]
Motordrivna maskiner och apparater, alla för grävning, utgrävning, mekanisk hantering, lyftning, lastning och transport av varje och liknande material