Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има и лоша новина.
Bangla[bn]
একটা খারাপ খবর আছে.
Bosnian[bs]
I ima loša vijest.
Danish[da]
Der er dårligt nyt.
German[de]
Und es gibt schlechte Neuigkeiten.
Greek[el]
Υπάρχουν άσχημα μαντάτα.
English[en]
And there is bad news.
Spanish[es]
Y hay malas noticias.
Estonian[et]
On ka halbu uudiseid.
Basque[eu]
Eta berri txarrak daude.
Finnish[fi]
On huonoja uutisia.
French[fr]
Etj'ai une mauvaise nouvelle.
Hebrew[he]
ישנן חדשות רעות.
Croatian[hr]
I ima loša vijest.
Indonesian[id]
Dan ada khabar buruk.
Italian[it]
E c'è una brutta notizia.
Lithuanian[lt]
O štai bloga žinia.
Latvian[lv]
Taču ir arī sliktas vēstis.
Macedonian[mk]
Сега има и лоша вест.
Norwegian[nb]
Vi har dårlige nyheter.
Dutch[nl]
Er is slecht nieuws.
Polish[pl]
Mam złe wieści.
Portuguese[pt]
Temos más notícias.
Romanian[ro]
Avem şi veşti rele.
Russian[ru]
Но есть и плохие новости.
Slovenian[sl]
Sedaj pa slaba novica.
Albanian[sq]
Kemi lajme të këqija.
Serbian[sr]
I ima loša vest.
Swedish[sv]
Det finns dåliga nyheter.
Thai[th]
และมีข่าวร้าย
Turkish[tr]
Kötü haberler var.
Vietnamese[vi]
Giờ là tin xấu đây.
Chinese[zh]
还有 则 坏消息