Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- по силата на член 14 от Директивата, за да получат разрешение да предоставят услуги в дадена държава-членка, одиторите трябва да преминат тест за професионална трудоспособност.
Czech[cs]
- článek 14 směrnice požaduje skládání zkoušek způsobilosti auditorů v každém členském státě, ve kterém chce mít auditor povoleno poskytování služeb.
Danish[da]
- Der kræves efter direktivets artikel 14, at revisorerne skal bestå en egnethedsprøve i hver medlemsstat for at kunne levere tjenesteydelser.
German[de]
- Artikel 14 der Richtlinie fordert einen Eignungstest, den der Abschlussprüfer absolvieren muss, um in verschiedenen Mitgliedstaaten Dienstleistungen erbringen zu können.
Greek[el]
- το άρθρο 14 της οδηγίας προβλέπει την υποβολή ενός ελεγκτικού γραφείου σε δοκιμασία επάρκειας σε κάθε κράτος μέλος για να έχει το δικαίωμα το εν λόγω γραφείο να παράσχει υπηρεσίες σε αυτό.
English[en]
- Article 14 of the Directive provides for an aptitude test in each Member State for an auditor to be allowed to provide services.
Spanish[es]
- el artículo 14 de la Directiva prevé una prueba de aptitud en cada Estado miembro para que un auditor pueda prestar servicios.
Estonian[et]
- direktiivi artikliga 14 sätestatakse sobivustesti läbimine igas liikmesriigis selleks, et audiitor võiks teenuseid osutada.
Finnish[fi]
- direktiivin 14 artiklan mukaan tilintarkastajan on suoritettava hyväksytysti kelpoisuustesti kussakin jäsenvaltiossa, jossa hän aikoo tarjota palveluja.
French[fr]
- l'article 14 de la directive prévoit une épreuve d'aptitude dans chaque État membre pour qu'un auditeur puisse y offrir ses services.
Hungarian[hu]
- az irányelv 14. cikke alapján a könyvvizsgálóknak minden érintett tagállamban különbözeti vizsgát kell tenniük ahhoz, hogy szolgáltatást nyújthassanak.
Italian[it]
- l'articolo 14 della direttiva prevede che il revisore superi una prova attitudinale in ogni Stato membro perché possa prestarvi i suoi servizi.
Lithuanian[lt]
- pagal Direktyvos 14 straipsnį auditorius turi išlaikyti kvalifikacinį testą kiekvienoje valstybėje narėje, kad jam būtų leista teikti paslaugas.
Latvian[lv]
- direktīvas 14. pantā paredzēta revidenta kvalifikācijas atbilstības pārbaude katrā dalībvalstī, lai tas varētu sniegt pakalpojumus.
Maltese[mt]
- L-Artikolu 14 tad-Direttiva jipprevedi għal test tal-aptitudni f’kull Stat Membru biex awditur jitħalla jforni s-servizzi.
Dutch[nl]
- Artikel 14 van de Richtlijn voorziet in een geschiktheidstest in elke lidstaat voordat een auditor zijn diensten mag aanbieden.
Polish[pl]
- art. 14 dyrektywy ustanawia test umiejętności biegłego rewidenta w każdym państwie członkowskim w celu zezwolenia mu na świadczenie usług.
Portuguese[pt]
- o artigo 14.° da directiva prevê uma prova de aptidão em cada Estado-Membro para que um auditor seja autorizado a prestar serviços.
Romanian[ro]
- articolul 14 din directivă prevede un test de aptitudini în fiecare stat membru în care un auditor dorește să presteze servicii.
Slovak[sk]
- V článku 14 sa v smernici ustanovujú skúšky spôsobilosti v každom členskom štáte, v ktorom chce audítor poskytovať služby.
Slovenian[sl]
- člen 14 Direktive določa preskus sposobnosti v vsaki posamezni državi kot pogoj, da lahko revizor tam izvaja svoje storitve.
Swedish[sv]
- I enlighet med artikel 14 i direktivet måste revisorer genomgå ett lämplighetsprov i varje medlemsstat för att kunna tillhandahålla tjänster.