Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приветства намерението на Комисията и в бъдеще да подкрепя използването на енергия от биомаса, особено като се има предвид, че много от местните и регионалните власти експлоатират такива централи и че това генерира работни места за всеки инсталиран мегават.
Czech[cs]
vítá záměr Komise podporovat rovněž budoucí využívání biomasy, vzhledem k tomu, že mnohé místní a regionální orgány takové elektrárny využívají i vzhledem k počtu pracovních míst na instalovaný MW, která vytvářejí.
Danish[da]
bifalder Kommissionens hensigt om også fremover at støtte anvendelsen af biomasse, især når det tages i betragtning, at mange lokale og regionale myndigheder har sådanne anlæg, og at der pr. installeret MW skabes et vist antal arbejdspladser.
Greek[el]
χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να υποστηρίξει στο μέλλον και τη χρήση της βιομάζας, κυρίως επειδή πολλοί ΟΤΑ εκμεταλλεύονται τέτοιου είδους μονάδες καθώς και λόγω των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται στις μονάδες αυτές ανά παραγόμενο MW.
English[en]
welcomes the Commission's intention of also supporting the use of biomass in the future, particularly as a number of local and regional authorities are operating such plants and in view of the jobs created per MW installed.
Spanish[es]
acoge favorablemente el propósito de la Comisión de apoyar también en el futuro la utilización de la biomasa, sobre todo si tenemos en cuenta que numerosos entes locales y regionales explotan tales centrales y que ello genera empleo por MW instalado.
Estonian[et]
tervitab komisjoni kavatsust toetada ka edaspidi biomassi kasutamist, seda enam, et paljud kohalikud ja piirkondlikud omavalitsused kasutavad biogaasijaamu ja et sellega luuakse iga megavati kohta töökohti.
Finnish[fi]
on tyytyväinen komission aikeeseen tukea myös vastaisuudessa biomassan käyttöä, varsinkin kun monet alue- ja paikallisyhteisöt hyödyntävät tällaisia laitoksia ja kun otetaan huomioon luodut työpaikat tuotettua megawattia kohti.
French[fr]
salue l'intention de la Commission de soutenir également à l'avenir l'utilisation de la biomasse, d'autant plus que de nombreuses collectivités locales et régionales exploitent de telles centrales et que cela génère des emplois par MW installé.
Lithuanian[lt]
teigiamai vertina Komisijos ketinimą ateityje taip pat paremti biomasės naudojimą, turint omenyje, kad daug vietos ir regionų valdžios institucijų valdo būtent biomasę naudojančias elektrines ir atsižvelgiant į vienam MW instaliuotos galios tenkančių naujų darbo vietų skaičių.
Latvian[lv]
atzinīgi vērtē Komisijas ieceri arī turpmāk atbalstīt biomasas izmantošanu, īpaši tāpēc, ka daudzas vietējās un reģionālās pašvaldības izmanto šāda veida centrāles, turklāt katrs uzstādītās jaudas MW rada darba vietas.
Maltese[mt]
jilqa' l-fehma tal-Kummissjoni li fil-futur tappoġġja wkoll l-użu tal-bijomassa iktar u iktar billi bosta awtoritajiet lokali u reġjonali jiddisponu minn impjanti bħal dawn u dan iwassal għall-impjiegi għal kull MW installat.
Dutch[nl]
Het valt toe te juichen dat de Commissie ook voornemens is om in de toekomst het gebruik van biomassa te ondersteunen, te meer daar tal van lokale en regionale overheden dergelijke centrales exploiteren en dit per MW geïnstalleerd vermogen arbeidsplaatsen oplevert.
Polish[pl]
Z zadowoleniem przyjmuje zamiar Komisji, by także w przyszłości wspierać wykorzystanie biomasy, tym bardziej że tego rodzaju instalacje są stosowane przez wiele jednostek władzy lokalnej i regionalnej oraz że każdy nowy uzyskany w ten sposób megawat oznacza nowe stanowiska pracy.
Romanian[ro]
salută intenția Comisiei de a sprijini pe viitor și utilizarea biomasei, cu atât mai mult cu cât multe autorităţi locale şi regionale utilizează centrale de acest tip, având în vedere, în plus, locurile de muncă generate pe megawatt instalat.
Slovak[sk]
oceňuje zámer Komisie podporovať v budúcnosti aj používanie biomasy, keďže mnohé miestne a regionálne samosprávy využívajú takéto elektrárne a pri inštalácii každého MW vzniknú nové pracovné miesta.
Slovenian[sl]
pozdravlja namen Komisije, da tudi v prihodnje podpre uporabo biomase, toliko bolj zato, ker številne lokalne in regionalne skupnosti uporabljajo takšne obrate in ker ti ustvarijo določena delovna mesta v skladu z zmogljivostmi v MW.
Swedish[sv]
Vi välkomnar kommissionens planer på att även i framtiden stödja användningen av biomassa, särskilt som många lokala och regionala myndigheter driver sådana kraftverk och varje installerad MW dessutom ger upphov till sysselsättning.