Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камионът за боклук е използвал преса за боклук, това утежнява случая.
Czech[cs]
Ten popelářský vůz používal drtič, takže to komplikuje příčinu její smrti.
German[de]
Da der Müllwagen einen Häcksler benutzt hat, wird es auch schwierig, die Todesursache zu finden.
Greek[el]
Το σκουπιδιάρικο χρησιμοποιούσε θραυστήρα, που μπλέκει την αιτία θανάτου.
English[en]
The garbage truck was using a crusher, so that complicates cause of death.
Spanish[es]
El camión llevaba una prensa, por lo que es difícil saber la causa de la muerte.
Finnish[fi]
Roska-autossa oli murskain, joten kuolinsyyn selvittäminen vaikeutuu.
French[fr]
Le camion poubelle avait un broyeur donc ça complique la cause de la mort.
Hebrew[he]
במשאית הזבל הייתה מדחסה, אז זה מסבך את סיבת המוות.
Hungarian[hu]
A kukásautó összenyomja a szemetet, így nehéz megállapítani a halál okát.
Indonesian[id]
Truk sampah tersebut menggunakan mesin penghancur, jadi mungkin itu yang menyebabkannya meninggal.
Italian[it]
Il camion usava una pressa, percio'questo complica le cause della morte.
Dutch[nl]
De vuilniswagen had een perser, dat is de doodsoorzaak.
Polish[pl]
W śmieciarce była zgniatarka, to komplikuje ustalenie przyczyny zgonu.
Portuguese[pt]
O camião estava a usar o triturador, logo isso complica a causa da morte.
Romanian[ro]
Maşina de gunoi folosea un zdrobitor, aşa că e complicat să stabilim cauza morţii.
Russian[ru]
Водитель использовал пресс, что усложняет выяснение причины смерти.
Slovak[sk]
Smetiari pou ili drvičku a tým znemo nili urči spôsob smrti.
Serbian[sr]
Nema ličnu kartu, kamion ju je smrskao, pa je teže utvrditi uzrok smrti.
Turkish[tr]
Çöp kamyonu ezici kullandıysa bu ölüm nedenini karmaşıklaştırır.