Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайното потребление на енергия нарасна с 3,7 % през 2010 г., като изпревари ръста на икономическата продукция (2,0 %).
Czech[cs]
Konečná poptávka po energii se v roce 2010 zvýšila o 3,7 %, a předstihla tak nárůst hospodářské produkce (2,0 %).
Danish[da]
Den endelige energiefterspørgsel steg med 3,7 % i 2010 og overgik dermed stigningen i den økonomiske vækst (2,0 %).
German[de]
Die Endenergienachfrage nahm im Jahr 2010 um 3,7 % zu und übertraf damit die Zunahme der Wirtschaftsleistung (2 %).
Greek[el]
Η τελική ζήτηση ενέργειας αυξήθηκε κατά 3,7% το 2010, υπερβαίνοντας την αύξηση της οικονομικής παραγωγής (2,0%).
English[en]
Final energy demand increased by 3.7 % in 2010, outpacing the increase in economic output (2.0 %).
Spanish[es]
La demanda final de energía aumentó un 3,7 % en 2010, superando así el incremento de la producción económica (2,0 %).
Estonian[et]
Energia lõppnõudlus kasvas 2010. aastal 3,7 %, ületades majandustoodangu kasvu (2,0 %).
Finnish[fi]
Energian loppukysyntä kasvoi 3,7 prosenttia vuonna 2010, eli enemmän kuin mitä talous kasvoi (2,0 prosenttia).
French[fr]
La demande finale d'énergie a augmenté de 3,7 % en 2010, dépassant ainsi l'augmentation de la production économique (2,0 %).
Italian[it]
Nel 2010 la domanda finale di energia è aumentata del 3,7%, a un ritmo più sostenuto di quello della crescita della produzione economica (2,0%).
Latvian[lv]
Galīgais enerģijas pieprasījums 2010. gadā palielinājās par 3,7 %, tādējādi pārsniedzot ražošanas apjoma pieaugumu (2,0 %).
Maltese[mt]
Id-domanda finali għall-enerġija żdiedet bi 3,7 % fl-2010, u din qabżet iż-żieda fil-produzzjoni ekonomika (2,0 %).
Dutch[nl]
De eindvraag naar energie nam in 2010 met 3,7 % toe en overtrof daarmee de groei van de economische productie (2,0 %).
Polish[pl]
Końcowe zapotrzebowanie na energię w 2010 r. wzrosło o 3,7 %, przewyższając wzrost produkcji gospodarczej (2,0 %).
Portuguese[pt]
A procura final de energia aumentou 3,7% em 2010, superando o aumento da produção económica (2,0%).
Romanian[ro]
Necesarul de energie finală a crescut cu 3,7 % în 2010, depășind creșterea producției economice (2 %).
Slovak[sk]
Konečný dopyt energie v roku 2010 narástol o 3,7 %, a predbehol tak zvýšenie hospodárskej produkcie (2,0 %).
Slovenian[sl]
Končno povpraševanje po energiji se je v letu 2010 povečalo za 3,7 %, kar je več od rasti gospodarstva (2,0 %).
Swedish[sv]
Den slutliga efterfrågan efter energi ökade med 3,7 % under 2010, vilket var en kraftigare ökning än för den ekonomiska produktionen (2,0 %).