Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet vedtog dengang et kort og fyndigt beslutningsforslag, hvori der foruden politiske ønsker også nævntes praktiske ønsker.
German[de]
Diese kurze und treffende Entschließung enthielt nicht nur politische, sondern auch praktische Wünsche.
Greek[el]
Αυτό το σύντομο και περιεκτικό ψήφισμα εμπεριείχε όχι μόνο πολιτικές αλλά και πρακτικές επιδιώξεις.
English[en]
This brief and pithy resolution contained not only political but also practical wishes.
Spanish[es]
Esta resolución breve y enjundiosa no solo contenía deseos políticos, sino también prácticos.
Finnish[fi]
Lyhyessä ja ytimekkäässä päätöslauselmassa esitettiin sekä poliittisia että käytännön toiveita.
French[fr]
Cette résolution brève et puissante contenait à la fois des souhaits politiques et pratiques.
Italian[it]
Quella breve e densa risoluzione conteneva indicazioni non solo politiche, ma anche pratiche.
Dutch[nl]
Het Parlement heeft toen een korte en kernachtige resolutie aangenomen waarin naast politieke wensen ook praktische wensen genoemd werden.
Portuguese[pt]
Esta breve e enérgica resolução continha não só desejos políticos, mas também desejos práticos.
Swedish[sv]
Denna korta och kärnfulla resolution innehöll inte enbart politiska utan också praktiska önskemål.