Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Oprettelse af og samarbejde mellem 'IT-udrykningshold' (Computer Emergency Response Teams - CERT) der skal forebygge og gribe ind i kritiske situationer til gavn for virksomheder, offentlige organisationer og borgere i alle medlemsstater.
German[de]
*Einrichtung und Zusammenarbeit von Computer-Notdiensten (CERTs = Computer Emergency Response Teams) zur Vermeidung von und Reaktion auf Zwischenfälle im Interesse der Unternehmen, Behörden und Bürger in allen Mitgliedstaaten;
Greek[el]
*Συγκρότηση και συνεργασία των CERT (Computer Emergency Response Teams, Ομάδες αντίδρασης έκτακτης ανάγκης για υπολογιστές) για την αποτροπή και την αντιμετώπιση περιστατικών προς όφελος των επιχειρήσεων, των κρατικών οργάνων και των πολιτών σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
*Establishment and co-operation of CERTs (Computer Emergency Response Teams) to prevent and respond to incidents for the benefits of enterprises, governmental bodies and citizens in all Member States.
Spanish[es]
*Establecimiento de Equipos de Respuesta a Emergencias Informáticas (Computer Emergency Response Teams, CERTs) y cooperación entre ellos, con el fin de prevenir incidentes y darles respuesta, en beneficio de las empresas, los organismos estatales y los ciudadanos de todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
*CERT-ryhmien luominen ja yhteistyö. CERT-ryhmien (Computer Emergency Response Teams) tehtävänä on ehkäistä ja ratkaista tietoteknisiä ongelmatilanteita yritysten, viranomaisten ja kansalaisten eduksi kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
*création et coopération d'équipes d'intervention en cas d'urgence informatique pour prévenir les incidents et, le cas échéant, y réagir dans l'intérêt des entreprises, des organisations gouvernementales et des citoyens dans tous les États membres,
Dutch[nl]
*Oprichting en samenwerking van CERT's (Computer Emergency Response Teams) voor preventie en ingrijpen bij incidenten ten behoeve van ondernemingen, overheidsinstanties en burgers in alle lidstaten.
Portuguese[pt]
*Estabelecimento e cooperação de Equipas nacionais de resposta a emergências informáticas (ENREI) para prevenir e responder a incidentes para benefício de empresas, de organismos governamentais e de cidadãos em todos os Estados -Membros;
Swedish[sv]
*Inrättande av och samarbete mellan nationella team för stöd vid datorhaveri för att förhindra och åtgärda incidenter, vilket skall gynna företag, regeringsorgan och medborgare i medlemsstaterna.