Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داخل قلعة ( سانت أنجيلو ) البابا يحتجز سجينًا
Bulgarian[bg]
В Кастел Сантанжело папата държи затворник.
Czech[cs]
Uvnitř Andělského hradu drží papež vězně.
Danish[da]
Paven har en fange inde i Engelsborg.
Greek[el]
Μέσα στο κάστρο του Αγίου Αγγέλου ο Πάπας κρατά έναν αιχμάλωτο.
English[en]
Inside the Castel Sant'Angelo the Pope holds a prisoner.
Spanish[es]
Dentro del castillo de Sant'Angelo el Papa tiene un prisionero.
Finnish[fi]
Paavilla on vanki Sant'Angelon mausoleumissa.
Hebrew[he]
בתוך טירת סיינט-אנג'לו האפיפיור מחזיק אסיר.
Croatian[hr]
Unutar Castel Sant'Angela papa drži zatvorenika.
Hungarian[hu]
A Castel Sant'Angelo-ban a Pápa fogva tart valakit.
Indonesian[id]
Di Kastil Sant'Angelo, Paus mengurung seorang tahanan.
Italian[it]
Il Papa tiene un prigioniero a Castel Sant'Angelo.
Dutch[nl]
In burcht Sant'Angelo heeft de paus een gevangene.
Polish[pl]
W Zamku św. Anioła papież trzyma więźnia.
Portuguese[pt]
O Papa mantém um prisioneiro no Castelo Sant'Angelo.
Romanian[ro]
În interiorul castelului Sant Angelo Papa are un prizonier.
Russian[ru]
В замке Сант-Анджело Папа держит пленника.
Slovenian[sl]
Papež ima zapornika v Castel Sant'Angelu.
Serbian[sr]
U kuli Sveti Anđelo, papa drži zatvorenika.
Turkish[tr]
Sant'Angelo şatosunda, Papa bir mahkum tutuyor.
Vietnamese[vi]
Bên trong thành Sant'Angelo Giáo hoàng đang giữ một tù nhân.