Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
El título deriva de una broma a principios de la serie, cuando Arthur Dent descubre que el artículo de la Tierra en la Guía del autoestopista galáctico consiste, en su totalidad, de la palabra "inofensivo".
Dutch[nl]
De titel van het boek is afgeleid van een grap eerder in de serie, waarbij het personage Arthur Dent ontdekt dat het liftershandboek geen informatie bevat over de aarde, maar enkel de vermelding "ongevaarlijk" geeft.