Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعمل الاتحاد الأوروبي، في إطار مجموعة موردي المواد النووية، من أجل إقرار البروتوكول الإضافي كشرط للتوريد، مشجعاً بهذه الطريقة على تحقيق عالمية اتفاقات الضمانات والبروتوكول الإضافي.
English[en]
In the framework of the Nuclear Suppliers Group, the Union is working towards the establishment of the Additional Protocol as a condition of supply, thereby encouraging the universalization of Safeguards Agreements and of the Additional Protocol.
Spanish[es]
En el marco del Grupo de Suministradores Nucleares, la Unión Europea promueve el establecimiento del Protocolo Adicional como condición de suministro, a fin de fomentar de esa manera la universalización de los acuerdos de salvaguardias y del Protocolo Adicional.
French[fr]
Dans le cadre du Groupe des fournisseurs nucléaires, l’Union œuvre pour faire de l’adoption du Protocole additionnel une condition de fourniture, encourageant ainsi l’universalisation des obligations découlant des accords de garanties et du Protocole additionnel.
Russian[ru]
В рамках Группы ядерных поставщиков Европейский союз работает над тем, чтобы сделать выполнение Дополнительного протокола условием поставки, поощряя таким образом всеобщее участие в Соглашениях о гарантиях и Дополнительном протоколе.
Chinese[zh]
在核供应国集团的框架内,欧盟致力制定《附加议定书》,作为核供应的条件,并以此方式促进《保障监督协定的附加议定书》的普遍化。