Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U Hollywoodu su za mene radili ljudi za specijalne efekte 60-ih i 70-ih koji nisu strucnjači za prednji zaslon da sam apsolutno potrefio snimak Apolla kao rezultat projekcije na glavnom ekranu.
Greek[el]
Άνθρωποι των ειδικών εφέ του Χόλιγουντ του 60 και του 70 ειδικοί στις εικόνες μου είπαν ότι το υλικό του Απόλλων ήταν αποτέλεσμα προγραμματισμού σε οθόνη.
English[en]
And I've had Hollywood special effects people from the'60s and'70s who were front-screen projection experts tell me that I absolutely have nailed the Apollo footage as being the result of front-screen projection.
Spanish[es]
Gente que trabajó en efectos especiales en Hollywood en los'60 y los'70, experta en proyección frontal me dijo que di en el clavo al decir que las imágenes del Apolo eran resultado de una proyección frontal.
Finnish[fi]
Hollywoodin 60 - ja 70-luvun erikoistehostetyypit ja etulinssiprojektion ekspertit ovat sanoneet minun olevan oikeassa.
Croatian[hr]
U Hollywoodu su za mene radili ljudi za specijalne efekte 60-ih i 70-ih koji nisu strucnjači za prednji zaslon da sam apsolutno potrefio snimak Apolla kao rezultat projekcije na glavnom ekranu.
Portuguese[pt]
Eu estive com pessoas de efeitos especiais de Hollywood da época dos anos 60 e 70, especialistas na projeção frontal de tela.
Romanian[ro]
Si am avut la Hollywood efecte speciale oameni din anii'60 și'70, care erau experți în proiecție frontală ecran spune-mi că am absolut am tras filmul Apollo ca fiind rezultatul proiecției față-ecran.
Serbian[sr]
U Hollywoodu su za mene radili ljudi za specijalne efekte 60-ih i 70-ih koji nisu strucnjači za prednji zaslon da sam apsolutno potrefio snimak Apolla kao rezultat projekcije na glavnom ekranu.
Turkish[tr]
Ve Hollywood'dan bildiğim özel efektlerle 60 ve 70'li yıllardan ön ekran projeksiyonu uzmanı olan insanlar bana kesinlikle Apollo görüntülerinin, ön ekran projeksiyonun bir sonucu olduğunu yakaladığımı söylüyorlar.