Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1992 is 45 persent van die gevonniste volwassenes tronk toe gestuur in vergelyking met 64 persent in 2001.
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٩٢، أُرسل الى السجن ٤٥ في المئة من الراشدين المحكوم عليهم، اما في سنة ٢٠٠١ فبلغت النسبة ٦٤ في المئة.
Cebuano[ceb]
Sa 1992, 45 porsiyento ang mga adultong nahukman nga sad-an ang gibilanggo, kon itandi sa 64 porsiyento sa 2001.
Czech[cs]
V roce 1992 bylo do vězení posláno 45 procent odsouzených dospělých, kdežto v roce 2001 to již bylo 64 procent.
Danish[da]
I 1992 blev 45 procent af de dømte voksne sat i fængsel. I 2001 var det 64 procent.
Greek[el]
Το 1992, το 45 τοις εκατό των καταδικασμένων ενηλίκων στάλθηκαν στη φυλακή, ενώ για το 2001 το αντίστοιχο ποσοστό ήταν 64 τοις εκατό.
English[en]
In 1992, 45 percent of convicted adults were sent to prison, compared with 64 percent in 2001.
Spanish[es]
En 1992, el 45% de los adultos condenados fueron a prisión, a diferencia del 64% en 2001.
Estonian[et]
Aastal 1992 vangistati 45 protsenti süüdimõistetud täiskasvanutest, võrreldes 64 protsendiga aastal 2001.
French[fr]
En 1992, 45 % des adultes condamnés ont été écroués contre 64 % en 2001.
Gujarati[gu]
તેમણે ૮૪ વર્ષની ઉંમરે ચાર વખત પરીક્ષા આપ્યા પછી સ્કૂલનું શિક્ષણ પૂરું કર્યું.
Hindi[hi]
उसका नाम बाल बहादुर कारकी है और वह लेखक बाजे के नाम से जाना जाता है।
Croatian[hr]
Godine 1992. u zatvor je poslano 45 posto odraslih osuđenika, dok je 2001. u zatvoru završilo 64 posto osuđenika.
Hungarian[hu]
Míg 1992-ben a nagykorú elítélteknek a 45 százaléka, addig 2001-ben a 64 százaléka kapott börtönbüntetést.
Indonesian[id]
Pada tahun 1992, 45 persen orang dewasa terpidana dikirim ke penjara, dibandingkan dengan 64 persen pada tahun 2001.
Iloko[ilo]
Idi 1992, naibalud ti 45 a porsiento kadagiti nasentensiaan a nataengan, no idilig iti 64 a porsiento idi 2001.
Italian[it]
Nel 1992 finì in prigione il 45 per cento degli adulti riconosciuti colpevoli, mentre nel 2001 la percentuale è stata del 64 per cento.
Korean[ko]
1992년에는 유죄 판결을 받은 성인 중 45퍼센트가 수감된 것에 비해, 2001년에는 64퍼센트가 수감되었다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, 1992 metais į kalėjimą uždaryti 45 procentai nuteistų suaugusiųjų, o 2001-aisiais — jau 64 procentai.
Latvian[lv]
Piemēram, 1992. gadā brīvības atņemšana tika piespriesta 45 procentiem notiesāto, kas bija pilngadīgi, bet 2001. gadā — jau 64 procentiem.
Norwegian[nb]
I 1992 ble 45 prosent av alle straffedømte voksne sendt i fengsel, mens tallet var hele 64 prosent i 2001.
Dutch[nl]
In 1992 kreeg 45 procent van de veroordeelde volwassenen gevangenisstraf, vergeleken met 64 procent in 2001.
Papiamento[pap]
Na 1992, nan a manda 45 porshento di adultonan hañá kulpabel prizon, kompará ku 64 porshento na 2001.
Portuguese[pt]
Em 1992, 45% dos adultos julgados culpados foram sentenciados à prisão, comparados com 64% em 2001.
Romanian[ro]
În 1992, din totalul adulţilor judecaţi, 45% erau trimişi la închisoare, iar în 2001, 64%.
Russian[ru]
Если в 1992 году в тюрьме оказывалось 45 процентов совершеннолетних осужденных, то в 2001 году их число увеличилось до 64 процентов.
Slovak[sk]
V roku 1992 bolo do väzenia poslaných 45 percent odsúdených, ale v roku 2001 to bolo už 64 percent.
Slovenian[sl]
Leta 1992 je bilo 45 odstotkov obsojenih odraslih ljudi poslanih v zapor v primerjavi s 64 odstotki leta 2001.
Albanian[sq]
Në vitin 1992, u dënuan me burgim 45 për qind e të rriturve të arrestuar, kurse në vitin 2001 ishin 64 për qind.
Serbian[sr]
Godine 1992, zatvorsku kaznu je dobilo 45 procenata odraslih osuđenika, u poređenju sa 64 procenta 2001.
Swedish[sv]
År 1992 var det 45 procent av de vuxna som förklarades skyldiga som fick fängelsestraff jämfört med 64 procent 2001.
Swahili[sw]
Mnamo mwaka wa 1992, asilimia 45 ya watu wazima walitiwa gerezani, ikilinganishwa na asilimia 64 mwaka wa 2001.
Congo Swahili[swc]
Mnamo mwaka wa 1992, asilimia 45 ya watu wazima walitiwa gerezani, ikilinganishwa na asilimia 64 mwaka wa 2001.
Tagalog[tl]
Noong 1992, 45 porsiyento ng nahatulang mga adulto ang ibinilanggo, kung ihahambing sa 64 na porsiyento noong 2001.
Ukrainian[uk]
І якщо у 1992 році лише 45 відсотків осіб, які потрапили на лаву підсудних, було засуджено до тюремного ув’язнення, то у 2001 — вже 64 відсотки.