Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лед, включително замразени и охладени готови ястия на основата на брашно и тесто, включително пици, лазаня, спагети, юфка, равиоли, топли кексове, вафли, хотдог, бурито, тортиля, енчилада, тако и такито
Czech[cs]
Led, včetně mražených a chlazených hotových jídel na bázi mouky a těsta, včetně pizzy, lasagní, špaget, nudlí, ravioli, horkých taštiček, vaflí, párků v rohlíku, taštiček burrito, tortill, zapékaných enchiladas, tacos a taquitos
Danish[da]
Råis, inklusive frosne og kølede færdigretter baseret på mel og dej, inklusive pizzaer, lasagne, spaghetti, nudler, ravioli, varme kager, vafler, hotdogs, burritos, tortillas, enchiladas, tacos og taquitos
German[de]
Kühleis, einschließlich tiefgefrorene und gekühlte Fertiggerichte auf Mehl- und Teigbasis, einschließlich Pizzas, Lasagne, Spaghetti, Nudeln, Ravioli, Pfannkuchen, Waffeln, Hot Dogs, Burritos, Tortillas, Enchiladas, Tacos und Taquitos
Greek[el]
Πάγος, όπου περιλαμβάνονται κατεψυγμένα και παγωμένα έτοιμα γεύματα με βάση αλεύρι και ζύμη, όπου περιλαμβάνονται πίτσες, λαζάνια, σπαγγέτι, φιδές, ραβιόλια, ζεστά κέικ, κέικ, λουκάνικα (hot dog), μπουρίτος (τορτίγιας με γέμιση βοδινού και άλλων υλικών), τορτίγια (μεξικανική πίτα), εντσιλάδας, τάκος και τακίτος
English[en]
Ice, Including frozen and chilled prepared meals based on flour and dough, including pizzas, lasagne, Spaghetti, Noodles, Ravioli, Hot cakes, waffles, hot dogs, Burritos, Tortillas, Enchiladas, tacos and Taquitos
Spanish[es]
Hielo, incluyendo comidas preparadas, congeladas y refrigeradas a base de barinas y pastas, tales como pizzas, lasagna, espagueti, noodles, ravioles, hot cakes, wafles, hot dogs, burritos, tortillas, enchiladas, tacos y taquitos
Estonian[et]
Jää, samuti sügavkülmutatud ja jahutatud jahu- ja taignapõhised valmistoidud, sh pitsad, lasanje, spagetid, nuudlid, ravioolid, kuumad koogid, vahvlid, hotdogid, burritod, tortiljad, enchiladad, takod ja taquitod
Finnish[fi]
Jää, mukaan lukien pakastetut ja jäähdytetyt valmisateriat, jotka koostuvat jauhoista ja taikinasta, mukaan lukien pitsat, lasagne, spagetti, nuudelit, ravioli, pannukakut, vohvelit, nakkisämpylät, burritot, tortillat, enchiladat, tacot ja taquitot
French[fr]
Glace à rafraîchir, y compris plats congelés et préparés à base de farine et de pâte, y compris pizzas, lasagnes, spaghettis, nouilles, raviolis, gâteaux chauds, gaufres, hot-dogs, burritos, tortillas, enchiladas, tacos et taquitos
Croatian[hr]
Led, uključujući smrznuta i rashlađena pripremljena jela na bazi brašna i tijesta, uključujući pizze, lazanje, špagete, rezance, raviole, vruće pogače, vafle, hrenovke, burrito, tortilje, enchilade, tacos i taquitos
Hungarian[hu]
Fagylalt, többek között liszt- és tésztaalapú fagyasztott és hűtött készételek, többek között pizzák, lasagne, spagetti, galuskák, ravioli, meleg sütemények, amerikai palacsinták, hot dogok, burrito, tortilla, enchilada, taco és taquito
Italian[it]
Ghiaccio, compresi piatti pronti surgelati a base di farina ed impasti, comprese pizze, lasagne, spaghetti, tagliatelle, ravioli, dolci caldi, cialde, hot-dog, burrito, tortilla, enchilada, taco e taquito
Lithuanian[lt]
Ledas, įskaitant užšaldytus ir atšaldytus paruoštus valgius iš miltų ir tešlos, įskaitant picas, lazanijas, spagečius, lakštinius, mėsėčius [koldūnus], karštus pyragus, vaflius, dešrainius, buritas, tortiljas, enčiladas, takas ir takitas
Latvian[lv]
Pārtikas ledus, arī saldētas un atdzesētas pagatavotaš maltītes no miltiem un mīklas, tostarp picas, lazanja, spageti, nūdeles, ravioli, karstas kūkas, vafeles, maizīte ar karstu cīsiņu, burrito, kukurūzas plāceņi, enčilādas, tako (meksikāņu ēdiens) un takito
Maltese[mt]
Silġ, inklużi ikliet lesti ffriżati u mkessħa bbażati fuq id-dqiq u l-għaġina, inklużi pizez, lażanja, Spagetti, Taljarini, Ravjul, Hot cakes, waffles, hot dogs, Burritos, Tortillas, Enchiladas, tacos u Taquitos
Dutch[nl]
IJs, waaronder diepgevroren en gekoelde bereide maaltijden op basis van meel en deegwaren, waaronder pizza's, lasagne, spaghetti, noedels, ravioli, warme taarten, wafels, hotdogs, burrito's, tortilla's, enchilada's, taco's en taquito's
Polish[pl]
Lód, w tym mrożone i chłodzone posiłki gotowe na bazie mąki i ciasta, w tym pizze, lazania, spaghetti, makaron, ravioli, naleśniki, gofry, hot dogi, burrito, tortille, enchilada, taco i taquito
Portuguese[pt]
Gelo para refrescar, incluindo refeições preparadas à base de farinha e massa congeladas e refrigeradas, incluindo pizzas, lasanha, esparguete, talharim, ravioli, panquecas, waffles, cachorros quentes, burritos, tortilhas, enchiladas, tacos e taquitos
Romanian[ro]
Gheaţă, inclusiv mâncăruri preparate refrigerate şi congelate pe bază de făină şi aluat, inclusiv pizza, lasagna, spaghete, tăiţei, ravioli, clătite, gofre, hotdog, burrito, tortillas, enchiladas, taco şi taquito
Slovak[sk]
Ľad, vrátane mrazených a chladených hotových jedál z múky a cesta, akými sú menovite pizza, lasane, špagety, rezance, ravioli, horúce koláče, oplátky, párky v rožku, plnené placky burrito, tortily, placky enchilada, tacos a taquitos
Slovenian[sl]
Sladoled, vključno zamrznjene in ohlajene pripravljene jedi na osnovi moke in testa, kot so pizze, lazanja, špageti, rezanci, ravioli, vroče tortice, vaflji, vroče hrenovke v štručki, burritos, tortilje, enchiladas, tacos in polnjene tortilje taquitos
Swedish[sv]
Is, inkluderande frysta och kylda tillagade måltider baserade på mjöl och deg, inklusive pizzor, lasagne, spagetti, nudlar, ravioli, pannkakor, våfflor, varmkorv, burritos, tortillas (tunt jäst bröd), enchiladas, tacos och taquitos