Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам, че няма начин да похарча 10 $ за вода от аспарагус.
English[en]
So, I said there's no way I'm spending $ 10 on asparagus water.
Spanish[es]
Por lo tanto, he dicho que no hay manera estoy gastando $ 10 en el agua de espárragos.
French[fr]
Donc, je disais pas question de payer 10 $ pour du jus d'asperges.
Croatian[hr]
Dakle, rekao sam nema šanse da sam trošenje $ 10 na šparoga vode.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, nem költök tíz dolcsit spárgás vízre.
Italian[it]
Quindi gli ho detto che non avrei mai speso dieci dollari in acqua di asparagi.
Polish[pl]
Powiedziałam, że nie ma szans żebym wydała 10 dolców na wodę ze szparagami.
Portuguese[pt]
Então, de jeito nenhum gastarei 10 dólares em água de aspargos.
Romanian[ro]
Am spus că nu dau 10 dolari pe apă de sparanghel.
Russian[ru]
И я сказала, что не собираюсь тратить десятку на воду для спаржи.