Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الآنسة الآن بأمان
Bulgarian[bg]
Аз ще защитя тази прекрасна г-ца.
Czech[cs]
Tato dáma v nouzi je zachráněna.
Danish[da]
Damen i nød, er nu reddet.
German[de]
Ich beschütze diese holde Jungfer.
Greek[el]
Αυτή η δεσποσύνη είναι τώρα ασφαλής!
English[en]
This damsel in distress is now safe.
Spanish[es]
La damisela en peligro está ahora a salvo.
Finnish[fi]
Neitokainen pulassa on pelastettu.
French[fr]
La demoiselle en détresse est désormais en sureté.
Croatian[hr]
Dama u nevolji je sada bezbedna.
Hungarian[hu]
Megmentettem a szívem hölgyét!
Indonesian[id]
Sekarang waktunya menyelamatkan!
Norwegian[nb]
Jomfruen i nød er reddet.
Dutch[nl]
De dame in nood is nu veilig.
Portuguese[pt]
Esta dama em apuros está agora a salvo.
Romanian[ro]
Domnişoara la ananghie e acum în siguranţă.
Slovak[sk]
Táto dáma v núdzi je zachránená.
Slovenian[sl]
Gospodična v stiski je sedaj na varnem.
Serbian[sr]
Dama u nevolji je sada na sigurnom.
Swedish[sv]
Denna dam i nöd är nu säker.
Turkish[tr]
Zor durumdaki genç kız artık güvende.
Chinese[zh]
受難 的 姑娘 現在 安全 了