Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(68) For at undersøge spørgsmålet blev der sendt spørgeskemaer til 59 brugere af stålstænger, men der blev ikke modtaget dokumenterede besvarelser.
German[de]
(68) Zur Prüfung dieser Frage wurden an 59 Abnehmer von SNS Fragebogen versandt, auf die jedoch keine beweiskräftigen Antworten erteilt wurden.
Greek[el]
(68) Προκειμένου να ερευνηθεί το ζήτημα αυτό, εστάλησαν ερωτηματολόγια σε 59 χρήστες SSB αλλά δεν παρελήφθη καμία τεκμηριωμένη απάντηση.
English[en]
(68) In order to investigate this issue, questionnaires were sent to 59 users of SSB but no substantiated replies were received.
Spanish[es]
(68) Para investigar este problema, se enviaron cuestionarios a 59 usuarios de barras de acero inoxidable, pero no se recibió ninguna contestación documentada.
Finnish[fi]
(68) Asian tutkimiseksi komissio lähetti kyselylomakkeet 59:lle terästankojen käyttäjälle, mutta ei saanut kyselyynsä lainkaan perusteltuja vastauksia.
French[fr]
(68) Afin d'étudier cette question, des questionnaires ont été envoyés à cinquante-neuf utilisateurs de barres en acier inoxydable mais aucune réponse étayée par des éléments de preuve n'a été reçue.
Italian[it]
(68) Per analizzare a fondo la questione, si sono inviati questionari a 59 utilizzatori di barre di acciaio inossidabile, ma senza ricevere risposte documentate.
Dutch[nl]
(68) Om dit te onderzoeken heeft de Commissie vragenlijsten gezonden aan 59 gebruikers van RSS. Er weden evenwel geen met bewijsmateriaal gestaafde antwoorden ontvangen.
Portuguese[pt]
(68) A fim de aprofundar esta questão, foram enviados questionários a 59 utilizadores de barras de aço inoxidável, embora não tenham sido recebidas respostas devidamente documentadas.
Swedish[sv]
(68) I syfte att undersöka denna fråga sändes frågeformulär till 59 användare av stänger av rostfritt stål, men inga underbyggda svar erhölls.