Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken slags vand er det, hvorfra kommer det, og hvad viser dét at vandet flyder forbi offeralteret?
German[de]
Was für „Wasser“ ist das, aus welcher Quelle kommt es, und auf welche Anerkennung deutet die Tatsache hin, daß es am Opferaltar vorbeifließt?
English[en]
What kind of “water” is that, what is its source, and what does its flowing past the altar of sacrifice indicate as being taken under recognition?
Spanish[es]
¿Qué clase de “agua” es ésa, de qué fuente viene, y del reconocimiento de qué es indicio el hecho de que fluya más allá del altar?
Finnish[fi]
Millaista ”vettä” se on, mikä on sen lähde, ja mitä sen virtaaminen uhrialttarin ohi osoittaa otetuksi huomioon?
French[fr]
De quelle sorte d’“eau” s’agit- il, d’où vient- elle, et que souligne le fait qu’elle coule à côté de l’autel des sacrifices?
Italian[it]
Che specie di “acqua” è quella, quale ne è la sorgente, e il fatto che scorre oltre l’altare dei sacrifici che cosa indica che si riconosce?
Norwegian[nb]
Hva slags vann er det, hvor kommer det fra, og hva viser det at det renner forbi offeralteret?
Dutch[nl]
Wat voor „water” is dat, wat is de bron ervan, en op welke erkenning duidt het feit dat het langs het offeraltaar stroomt?
Polish[pl]
Co to za „woda”, z jakiego źródła wypływa, i na uznawanie czego wskazuje fakt, że przepływa obok ołtarza ofiarnego?
Portuguese[pt]
Que espécie de “água” era, qual é sua fonte e o que indica correr ela pelo altar de sacrifícios quanto a que é reconhecido?
Swedish[sv]
Vad slags ”vatten” är det, och från vilken källa kommer det? Vad antyds genom det förhållandet att vattnet flyter förbi offeraltaret?