Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělám to sama.
Danish[da]
Nej, jeg kan selv.
German[de]
Ich kann das alles selbst machen.
Greek[el]
Τώρα τα καταφέρνω και μόνη μου.
English[en]
I can do it all by myself.
Spanish[es]
Puedo hacerlo sola.
Estonian[et]
Ma teen kõik ise.
Finnish[fi]
Pystyn tähän aivan yksin.
Hebrew[he]
לא, אני אסתדר לבד.
Croatian[hr]
Mogu to i sama.
Hungarian[hu]
Ezt is elintézem egyedül.
Italian[it]
Posso fare da sola.
Dutch[nl]
Ik doe het zelf wel.
Portuguese[pt]
Posso fazê-lo sozinha.
Romanian[ro]
Pot şi singură.
Russian[ru]
Сама справлюсь!
Slovenian[sl]
Saj lahko sama.
Serbian[sr]
Mogu i sama.
Swedish[sv]
Jag kan själv.