Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبين تقارير الأمم المتحدة أن أكثر من # رأس ماشية قد هاجرت إلى إقليم أودال في “أرض الصومال”، مما يزيد كثيرا عن المعتاد في هذا الوقت من السنة
English[en]
United Nations reports indicate that more than # head of livestock have migrated into the Awdal region in “Somaliland”, well above the norm for this time of year
Spanish[es]
Según informes de las Naciones Unidas, más de # cabezas de ganado han migrado a la región Awdal en “Somalilandia”, muy por encima de lo normal para esa época del año
French[fr]
Il ressort des rapports des Nations Unies que plus de # têtes de bétail ont transhumé vers la région d'Awdal, dans le « Somaliland », ce qui est beaucoup plus que d'habitude pour cette période de l'année
Russian[ru]
В сообщениях Организации Объединенных Наций указывается, что в области Авдал в «Сомалиленде» мигрировало более # голов скота, что намного превышает нормальный показатель для этого времени года
Chinese[zh]
联合国报告显示 # 多头牲口已经迁移到“索马里兰”Awdal 地区,这大大超过了往年这个时候的正常数量。