Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أن السخرية من العجزة مُضحكًا ؟
Czech[cs]
Baví tě vysmívat se starším lidem?
Danish[da]
I synes, det er sjovt at håne ældre mennesker, hvad?
Greek[el]
Νομίζετε ότι είναι αστείο να κοροϊδεύετε τους μεγαλύτερους;
English[en]
You think it's funny to mock the elderly, do ya?
Spanish[es]
¿Os parece gracioso burlaros de los ancianos?
Persian[fa]
فکر کردی بزگترت رو مسخره کردن کار خوبیه ؟
Finnish[fi]
Luuletko että on hauskaa pilkata vanhempiaan luuletko?
French[fr]
Vous trouvez ça drôle de vous moquer des anciens, hein?
Croatian[hr]
Mislite da je smiješno rugati se starijima?
Indonesian[id]
Pikirmu lucu mengejek orang tua, ya?
Italian[it]
Pensate che sia divertente deridere gli anziani, eh?
Latvian[lv]
Domā, ka ir labi ņirgāties par vecajiem, ko?
Macedonian[mk]
Мислиш дека е смешно да се исмеваат постарите, а?
Norwegian[nb]
Synes du det er morsomt å spotte de eldre?
Polish[pl]
Bawią was drwiny ze starszych, co?
Portuguese[pt]
Acham engraçado caçoar de um idoso?
Romanian[ro]
Credeţi că-i bine să luaţi la mişto bătrânii?
Russian[ru]
ƒумаете, это смешно издеватьс € над пожилым человеком?
Slovak[sk]
Myslíš, že je to smiešne, smiať sa starší, nie?
Serbian[sr]
Misli � da je sme � no rugati se starijima , a ?
Vietnamese[vi]
Ngươi nghĩ đem người già ra làm trò hề là buồn cười lắm hả?