Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
V jazycích bez abecedy se překlady zohledňující rod zobrazují v pořadí podle standardního řazení.
Danish[da]
Når det gælder sprog uden alfabeter, vises kønsspecifikke oversættelser i hvert sprogs indekseringsrækkefølge efter køn.
German[de]
In Sprachen ohne Alphabet erscheinen die geschlechtsspezifischen Übersetzungen in der standardmäßigen Indexierungsreihenfolge der jeweiligen Sprache.
English[en]
In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.
Spanish[es]
En los idiomas que no tienen alfabeto, las traducciones con marca de género se muestran en el orden de indexación estándar del idioma.
Finnish[fi]
Jos kielessä ei ole aakkosia, sukupuolikohtaiset käännökset näytetään sukupuolen nimen mukaisessa kielen oletusjärjestyksessä.
French[fr]
En l'absence d'alphabet, les libellés sont classés selon l'ordre d'indexation officiel de la langue concernée.
Hebrew[he]
בשפות ללא אלפבית, תרגומים ספציפיים למגדר מופיעים בסדר האינדקס הספציפי לכל שפה לפי תווית מגדרית.
Hindi[hi]
जिन भाषाओं में वर्णमाला नहीं होती है उनमें लिंग के हिसाब से किए गए अनुवादों को इंडेक्स करने के मानक क्रम के मुताबिक दिखाया जाता है.
Hungarian[hu]
Az ábécéket nem használó nyelvekben a nemeket megkülönböztető fordítások sorrendjét az adott nyelvben a nemek megnevezéseire alkalmazott szabványos indexelési sorrend határozza meg.
Indonesian[id]
Dalam bahasa yang tidak memiliki abjad, terjemahan berdasarkan jenis kelamin ditampilkan dalam urutan pengindeksan standar setiap bahasa berdasarkan label jenis kelamin.
Japanese[ja]
アルファベットが使用されていない言語の場合、男女別の翻訳は各性別を表す単語をその言語の標準的な索引順で並べた順序で表示されます。
Korean[ko]
알파벳을 사용하지 않는 언어의 경우 성별 라벨을 기준으로 각 언어에서 일반적으로 사용되는 정렬 순서에 따라 성별이 적용된 번역이 표시됩니다.
Dutch[nl]
In talen zonder alfabetten worden genderspecifieke vertalingen weergegeven op geslachtslabel in de standaardindexvolgorde van elke taal.
Portuguese[pt]
Em idiomas sem alfabetos, as traduções com variação de gênero são mostradas na ordem de indexação padrão de cada idioma pelo rótulo do gênero.
Russian[ru]
В языках, где такая последовательность невозможна, варианты отображаются в соответствии со стандартным порядком индексирования.
Vietnamese[vi]
Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.
Chinese[zh]
对于没有字母的语言,系统会按照性别标签在各种语言中的标准索引顺序来显示针对不同性别的翻译。