Besonderhede van voorbeeld: -5420639871535873598

English

If in doing this the artist assumes almost the role of reporter, reducing the art to the mundane or, bestowing on the mundane the dignity of art, his realism offers also another aspect, which derives from the ability to squeeze the unremarkable to harvest on the canvas the juice of a sensation, of a participation sometimes sorrowful sometimes nostalgic, sometimes dramatic, in this way the human figure, usually very well depicted, implies a strong tension almost tormented, while the landscape seems to introduce and to invite a peaceful conquest of an anxiety satisfied by serenity.

Italian

Se nel far ciò l’artista recupera quasi un gusto da reporter del presente, calando la pittura nel quotidiano o, dando al quotidiano, la dignità della pittura, il suo realismo offre anche un altro aspetto, che è dato proprio dalla capacità di spremere il quotidiano per raccogliere sulla tela di succo di una sensazione, di una partecipazione a volte dolente, a volte nostalgica, a volte drammatica. E’ quello l’altro livello di lettura che una tale pittura consente ed allora non è difficile scorgere, al di là del lato iconografico rappresentato, lo stato d’animo da cui nasce o che provoca: così la figura umana, spesso molto ben realizzata, implica una forte tensione quasi tormentata, mentre di solito il paesaggio sembra preludere ed invitare ad una conquista pacificazione ad un’ansia soddisfatta di serenità.