Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يحضروا المحصول إلى السوق المحلية ويعودوا إلى المنزل مع مايعادل من المال.
English[en]
They brought the produce to local markets, and came home with the equivalent of money.
Spanish[es]
Llevaban los productos al mercado local y volvían a casa con el equivalente en dinero.
Persian[fa]
محصولات رو به بازار محلی میبردن و با پول برابر به خونه برمیگشتن.
French[fr]
Ils amenaient les produits aux marchés locaux et rentraient avec l'équivalent de l'argent.
Hebrew[he]
הביאו את התוצרת לשוק המקומי ושבו הביתה עם סחורה שוות ערך לכסף.
Hungarian[hu]
Ő hordta piacra a terményeket, hozta az értük kapott pénzt.
Italian[it]
Portava i prodotti ai mercati locali e tornava a casa con l'equivalente in denaro.
Korean[ko]
그러면서 남성의 역할이 커졌죠 남자들은 돌을 옮기고 나무를 베며 땅을 일궈야 했고 인근 시장에 나가 생산품을 내다 팔고 돈을 벌어와야 했습니다.
Dutch[nl]
De producten brachten ze naar de markt en ze kwamen thuis met het equivalent aan geld.
Polish[pl]
Przynosili płody rolne na targ i wracali do domu z ekwiwalentem pieniężnym.
Portuguese[pt]
Levavam o produto aos mercados locais e voltavam para casa com o equivalente em dinheiro.
Romanian[ro]
Duceau produsele la piețele locale și se întorceau cu echivalentul lor în bani.
Russian[ru]
Они продавали еду на местных рынках и возвращались домой с соответствующей суммой денег.
Serbian[sr]
Nosili su proizvode na lokalne pijace i vraćali se kući s nečim nalik novcu.
Thai[th]
นําสินค้าไปขายที่ตลาดและกลับบ้าน ด้วยเงินตอบแทนที่เท่าเทียมกัน
Turkish[tr]
Yerel marketlere ürettiklerini götürüp evlerine de karşılığı olan parayı getirdiler.
Ukrainian[uk]
Вони відносили продукти до місцевих ринків і повертилися додому з грошима.
Vietnamese[vi]
Họ mang hàng hoá ra chợ, rồi về nhà với một khoản tiền tương xứng.
Chinese[zh]
他们把农产品带到市场上卖 换回来同等的钱