Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I to je zvanična legenda ostrva prema Ostrvu Ubistava.
German[de]
Und das ist die offizielle Legende von der Mord-Insel.
Finnish[fi]
Ja se oli virallinen saarilegenda Murhasaaren perimätiedon mukaan.
Hebrew[he]
וזו האגדה הרשמית של האי ע " פ אי הרצח.
Hungarian[hu]
És ez a sziget hivatalos legendája a Gyilkosság-sziget szerint.
Italian[it]
E questa e'la leggenda ufficiale dell'isola, secondo l'Isola degli Omicidi.
Dutch[nl]
En dat is de officiële eilandlegende, volgens Moordeiland.
Polish[pl]
I to jest oficjalna legenda, według Morderczej Wyspy.
Portuguese[pt]
Essa é a lenda oficial da ilha, segundo a Ilha do Assassinato.
Romanian[ro]
Şi aceasta este legenda oficială a insulei, conform celor de la Insula Crimelor.
Swedish[sv]
Så lyder Mordöns officiella legend.
Turkish[tr]
Ve Cinayet Adası'na göre resmî ada efsanesi bu.