Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- syltetøj, frugtgelé, marmelade, puré samt mos af jordbær, hindbær og andre frugter fremstillet ved kogning eller anden varmebehandling også tilsat sukker eller andre sødemidler, henhørende under KN-kode 2007 10 og KN-kode 2007 99
German[de]
- Konfitüren, Fruchtgelées, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten von Erdbeeren, Himbeeren und anderen, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, der KN-Codes 2007 10 und 2007 99;
Greek[el]
- γλυκά κουταλιού, ζελέδες, μαρμελάδες, πολτοί και πάστες φράουλας, σμέουρων και άλλων που λαμβάνονται από βράσιμο με ή χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών και υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2007 10 και ΣΟ 2007 99,
English[en]
- jams, fruit jellies, marmalades, strawberry, raspberry and other fruit purée and pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter falling within CN codes 2007 10 and 2007 99,
Spanish[es]
- las compotas, jaleas, mermeladas, purés y pastas de fresas, frambuesas y demás, obtenidos por cocción, incluso azucarados o edulcorados de otro modo, de los códigos NC 2007 10 y NC 2007 99,
Finnish[fi]
- CN-koodien 2007 10 ja 2007 99 hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit ja mansikka-, vadelma- ja muut keittämällä saadut soseet, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät,
French[fr]
- les confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fraises, framboises et autres obtenues par cuisson, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants relevant des codes NC 2007 10 y NC 2007 99,
Italian[it]
- le confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di fragole, di lamponi e altre ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, dei codici NC 2007 10 e NC 2007 99,
Dutch[nl]
- jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, van de GN-codes 2007 10 en 2007 99,
Portuguese[pt]
- aos doces, geleias, marmeladas, purés e pastas de morangos, framboesas e outras, obtidos por cozedura, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes, dos códigos NC 2007 10 e NC 2007 99,
Swedish[sv]
- sylter, geléer, marmelader, mos och pastor av jordgubbar, hallon och andra, beredda genom kokning eller annan värmebehandling med eller utan tillsats av socker eller annat sötningsmedel enligt KN-nummer 2007 10 och 2007 99,