Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Právě proto musíme poskytnout humanitární pomoc a musíme si zde zajistit masivní přítomnost, abychom lidem pomohli.
Danish[da]
Det er derfor, at vi skal yde humanitær hjælp, og vi skal være massivt til stede, hvis vi skal hjælpe befolkningen.
German[de]
Deshalb müssen wir humanitäre Hilfe leisten, und wir müssen massiv präsent sein, um den Menschen zu helfen.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να παράσχουμε ανθρωπιστική βοήθεια και χρειαζόμαστε μαζική παρουσία εδώ προκειμένου να βοηθήσουμε τους ανθρώπους.
English[en]
That is why we need to provide humanitarian aid, and we need a massive presence here in order to help the people.
Estonian[et]
Seepärast peamegi andma humanitaarabi ja olema kohal, et inimesi aidata.
Finnish[fi]
Siksi on välttämätöntä myöntää humanitaarista apua, ja alueella tarvitaan laajaa läsnäoloa ihmisten auttamiseksi.
French[fr]
Voilà pourquoi nous devons apporter une aide humanitaire, et assurer une présence importante sur place afin d'aider les personnes.
Hungarian[hu]
Ezért kell humanitárius segítséget biztosítanunk, és komolyan jelen kell lennünk, hogy segíthessük az embereket.
Italian[it]
Questo è il motivo per cui dobbiamo fornire aiuti umanitari, nonché offrire una presenza massiccia sul posto al fine di aiutare la popolazione.
Lithuanian[lt]
Štai todėl turime teikti humanitarinę pagalbą ir padėti žmonėms.
Latvian[lv]
Tieši tāpēc mēs gribam sniegt humāno palīdzību, un mums ir jānodrošina masīva klātbūtne, lai palīdzētu cilvēkiem.
Dutch[nl]
Daarom moeten we humanitaire bijstand verlenen en moeten we er in zeer groten getale aanwezig zijn om de mensen te helpen.
Polish[pl]
Dlatego też musimy zapewnić pomoc humanitarną i masową obecność, aby pomagać ludziom.
Portuguese[pt]
É por isso que é necessário prestarmos ajuda humanitária e necessitamos de uma presença em massa aí para ajudar as pessoas.
Slovak[sk]
Preto musíme poskytnúť humanitárnu pomoc a na pomoc ľuďom musí byť naša prítomnosť na tomto mieste viditeľná.
Slovenian[sl]
Zato moramo zagotoviti humanitarno pomoč, ki mora biti za pomoč tem ljudem zelo obsežna.
Swedish[sv]
Därför måste vi ge humanitärt stöd och därför behöver vi en enorm styrka här för att hjälpa folket.