Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както моя скъп приятел и бивш колега старейшина Нийл А.
Bislama[bi]
Olsem we dia fren mo wok fren blong mi, Elda Neal A.
Cebuano[ceb]
Sama sa gisulti kausa sa akong minahal nga higala ug kanhi kauban nga si Elder Neal A.
Czech[cs]
Jak řekl můj drahý přítel a bývalý kolega, starší Neal A.
Danish[da]
Som min kære ven og tidligere kollega, ældste Neal A.
German[de]
Mein lieber Freund und ehemaliger Kollege, Elder Neal A.
English[en]
As my dear friend and former colleague Elder Neal A.
Spanish[es]
Como dijo en cierta ocasión mi querido amigo y antiguo compañero, el élder Neal A.
Estonian[et]
Nagu mu kallis sõber ja endine kolleeg vanem Neal A.
Persian[fa]
همانطور که دوست عزیز و همکار قبلی من ارشد نیل آ.
Finnish[fi]
Kuten rakas ystäväni ja aiempi työtoverini vanhin Neal A.
Fijian[fj]
Me vaka a kaya o noqu itokani vinaka ka lewe ni cakacaka vata e liu o Elder Neal A.
French[fr]
Comme mon cher ami et ancien collègue Neal A.
Gilbertese[gil]
Ngkai raoraou ae tangiraki ao raou ni mwakuri ngkoa Unimwaane Neal A.
Hmong[hmn]
Raws li kuv tus phooj ywg zoo thiab tus koom nrog kuv ua hauj lwm Txwj Laug Neal A.
Croatian[hr]
Kao što je moj dragi prijatelj i bivši kolega, starješina Neal A.
Haitian[ht]
Jan bon zanmi m e ansyen kòlèg mwen, Èldè Neal A.
Hungarian[hu]
Ahogyan azt drága barátom és néhai munkatársam, Neal A.
Armenian[hy]
Մաքսվելն է մի անգամ ասել.
Indonesian[id]
Sebagaimana yang teman dan mantan kolega terkasih saya, Penatua Neal A.
Icelandic[is]
Eins og minn kæri vinur og fyrrum samstarfsmaður, öldungur Neal A.
Italian[it]
Come disse una volta il mio caro amico ed ex collega, l’anziano Neal A.
Japanese[ja]
愛する友人であり,元同僚のニール・A・マックスウェル長老はかつてこう言いました。「
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li chaab’il wamiiw ut wech aj k’anjel li Elder Neal A.
Kosraean[kos]
Oacna kawuck sacohk ac wiyuck orekma mah se luhk, Elder Neal A.
Lingala[ln]
Ntango moninga na ngai ya kala Mpaka Neal A.
Lithuanian[lt]
Mano brangus draugas ir buvęs kolega vyresnysis Nylas A.
Latvian[lv]
Kā mans dārgais draugs un bijušais kolēģis, elders Nīls A.
Malagasy[mg]
Araka ny notenenin’ny Loholona Neal A.
Marshallese[mh]
Āinwōt an eo m̧ōttan jitōnbōro im kar rijerbal eo m̧ōttan Elder Neil A.
Malay[ms]
Seperti rakan rapat dan bekas rakan sekerja saya Elder Neal A.
Maltese[mt]
Kif kien qal il-ħabib u dak li darba kien kollega tiegħi, il-Presbiteru Neal A.
Norwegian[nb]
Som min kjære venn og tidligere kollega eldste Neal A.
Dutch[nl]
Zoals mijn dierbare vriend en vroegere collega ouderling Neal A.
Navajo[nv]
Shik’is dóó bił nináshnishii, Eldir Neal A.
Papiamento[pap]
Manera mi amigu stimá i eks-kolega Elder Neal A.
Polish[pl]
Jak powiedział kiedyś mój dobry przyjaciel i dawny współsługa, Starszy Neal A.
Pohnpeian[pon]
Duwehte dahme kempoakepahi, Elder Neal A.
Portuguese[pt]
Como disse certa vez meu querido amigo o Élder Neal A.
Romanian[ro]
După cum a spus dragul meu prieten şi fost coleg, vârstnicul Neal A.
Russian[ru]
Как однажды сказал мой дорогой товарищ и соратник, старейшина Нил А.
Slovak[sk]
Ako povedal môj drahý priateľ a bývalý kolega Starší Neal A.
Samoan[sm]
E pei ona fai mai la’u uo pele ma paaga muamua o Elder Neal A.
Serbian[sr]
Као што је мој драги пријатељ и бивши колега, старешина Нил А.
Swedish[sv]
Som min käre vän och tidigare kollega äldste Neal A.
Swahili[sw]
Kama rafiki yangu mpendwa na mwenzangu wa zamani Mzee Neal A.
Tagalog[tl]
Gaya ng sinabi ng mahal kong kaibigan at dating kasamahan na si Elder Neal A.
Tongan[to]
Hangē ko e lau ʻa hoku kaungāmeʻa mamae mo e kaungā ngāue kimuʻa ko ʻEletā Niila A.
Tahitian[ty]
Mai tā tō’u hoa here ’e hoa ’āpōsetolo tahito ’o Elder Neal A.
Ukrainian[uk]
Як колись сказав мій любий друг і колишній колега старійшина Ніл А.