Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Evropské společenství podepsalo Prováděcí protokol k Alpské úmluvě z roku # v oblasti zemědělství v horských oblastech (Protokol o zemědělství v horských oblastech) v Chambéry dne #. prosince
Danish[da]
Det Europæiske Fællesskab undertegnede protokollen til Alpekonventionen af # vedrørende landbrug i bjergområder (protokollen om landbrug i bjergområder) på Alpekonventionens ministerkonference i Chambéry den #. december
English[en]
The European Community signed the Protocol on the implementation of the # Alpine Convention in the field of Mountain Farming (Mountain Farming Protocol) at Chambéry on # December
Spanish[es]
La Comunidad Europea firmó el Protocolo relativo a la aplicación del Convenio de los Alpes de # en el ámbito de la agricultura de montaña (Protocolo sobre la agricultura de montaña) en Chambéry el # de diciembre de
Estonian[et]
Euroopa Ühendus kirjutas #. aasta Alpi konventsiooni mägipõllumajandust käsitlevale rakendusprotokollile (edaspidi mägipõllumajanduse protokoll) alla #. detsembril # Chambérys
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö allekirjoitti vuoden # Alppeja koskevan yleissopimuksen soveltamisesta vuoristoalueiden maatalouden alalla tehdyn pöytäkirjan, jäljempänä vuoristoalueiden maatalouspöytäkirja, Chambéryssä # päivänä joulukuuta
French[fr]
Le protocole d’application de la convention alpine de # dans le domaine de l’agriculture de montagne (protocole agriculture de montagne) a été signé par la Communauté européenne à Chambéry le # décembre
Hungarian[hu]
Az Alpok-egyezmény hegyvidéki gazdálkodásról szóló jegyzőkönyvét az Európai Közösség #. december #-án Chambéry-ben írta alá
Italian[it]
La Comunità europea ha firmato il protocollo di attuazione della convenzione alpina del # nell'ambito dell’agricoltura di montagna (protocollo agricoltura di montagna) il # dicembre # a Chambéry
Lithuanian[lt]
Europos bendrija # metų Alpių konvencijos taikymo ūkininkavimo kalnų vietovėse srityje protokolą (protokolas Ūkininkavimas kalnų vietovėse) pasirašė Šamberi # m. gruodžio # d
Latvian[lv]
Eiropas Kopiena Protokolu par #. gada Alpu Konvencijas piemērošanu kalnu lauksaimniecības jomā (kalnu lauksaimniecības protokols) ir jau parafējusi Šamberī, #. gada #. decembrī
Dutch[nl]
De Europese Gemeenschap heeft het Protocol inzake de toepassing van de Alpenovereenkomst van # op het gebied van berglandbouw (hierna Protocol berglandbouw genoemd) op # december # te Chambéry ondertekend
Polish[pl]
W dniu # grudnia # r. w Chambéry Wspólnota Europejska podpisała Protokół w sprawie stosowania Konwencji alpejskiej z # roku w zakresie rolnictwa na terenach górskich (protokół Rolnictwo na terenach górskich
Portuguese[pt]
A Comunidade assinou o protocolo de aplicação da Convenção Alpina de # no domínio da agricultura de montanha (protocolo Agricultura de Montanha) em Chambéry, em # de Dezembro de
Slovak[sk]
Európske spoločenstvo podpísalo Protokol o vykonávaní Alpského dohovoru z roku # v oblasti horského poľnohospodárstva (ďalej len protokol o horskom poľnohospodárstve) #. decembra # v Chambéry
Slovenian[sl]
Protokol hribovsko kmetijstvo je Evropska skupnost podpisala v Chambéryju, dne #. decembra
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapen undertecknade tillämpningsprotokollet från # avseende bergsjordbruk (nedan kallat protokollet om bergsjordbruk) i Chambéry den # december