Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
PROCEDURE Title European Union Agency for Railways and repeal of Regulation (EC) No 881/2004 References COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Committee responsible Date announced in plenary TRAN 7.2.2013 Opinion by Date announced in plenary BUDG 7.2.2013 Rapporteur Date appointed Jutta Haug 20.2.2013 Date adopted 17.10.2013 Result of final vote +: –: 0: 20 1 0 Members present for the final vote Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Spanish[es]
PROCEDIMIENTO Título Agencia Ferroviaria de la Unión Europea y derogación del Reglamento (CE) no 881/2004 Referencias COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno TRAN 7.2.2013 Opinión emitida por Fecha del anuncio en el Pleno BUDG 7.2.2013 Ponente de opinión Fecha de designación Jutta Haug 20.2.2013 Fecha de aprobación 17.10.2013 Resultado de la votación final +: –: 0: 20 1 0 Miembros presentes en la votación final Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Estonian[et]
MENETLUS Pealkiri Euroopa Liidu Raudteeamet ja määruse (EÜ) nr 881/2004 kehtetuks tunnistamine Viited COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev TRAN 7.2.2013 Arvamuse esitaja(d) istungil teada andmise kuupäev BUDG 7.2.2013 Arvamuse koostaja nimetamise kuupäev Jutta Haug 20.2.2013 Vastuvõtmise kuupäev 17.10.2013 Lõpphääletuse tulemus +: –: 0: 20 1 0 Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Finnish[fi]
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Euroopan unionin rautatievirasto ja asetuksen (EY) N:o 881/2004 kumoaminen Viiteasiakirjat COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) TRAN 7.2.2013 Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) BUDG 7.2.2013 Valmistelija Nimitetty (pvä) Jutta Haug 20.2.2013 Hyväksytty (pvä) 17.10.2013 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 20 1 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
French[fr]
PROCÉDURE Titre Agence de l'Union européenne pour les chemins de fer et abrogation du règlement (CE) n° 881/2004 Références COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance TRAN 7.2.2013 Avis émis par Date de l'annonce en séance BUDG 7.2.2013 Rapporteure pour avis Date de la nomination Jutta Haug 20.2.2013 Date de l'adoption 17.10.2013 Résultat du vote final +: –: 0: 20 1 0 Membres présents au moment du vote final Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Italian[it]
881/2004 Riferimenti COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Commissione competente per il merito Annuncio in Aula TRAN 7.2.2013 Parere espresso da Annuncio in Aula BUDG 7.2.2013 Relatore per parere Nomina Jutta Haug 20.2.2013 Approvazione 17.10.2013 Esito della votazione finale +: –: 0: 20 1 0 Membri titolari presenti al momento della votazione finale Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Lithuanian[lt]
PROCEDŪRA Pavadinimas Europos geležinkelio agentūra ir Reglamento (EB) Nr. 881/2001 panaikinimas Nuorodos COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data TRAN 7.2.2013 Nuomonę pateikė Paskelbimo plenariniame posėdyje data BUDG 7.2.2013 Nuomonės referentas (-ė) Paskyrimo data Jutta Haug 20.2.2013 Priėmimo data 17.10.2013 Galutinio balsavimo rezultatai +: –: 0: 20 1 0 Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Latvian[lv]
PROCEDŪRA Virsraksts Eiropas Savienības Dzelzceļa aģentūra un Regulas (EK) Nr. 881/2004 atcelšana Atsauces COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē TRAN 7.2.2013 Atzinumu sniedza Datums, kad paziņoja plenārsēdē BUDG 7.2.2013 Atzinumu sagatavoja Iecelšanas datums Jutta Haug 20.2.2013 Pieņemšanas datums 17.10.2013 Galīgais balsojums +: –: 0: 20 1 0 Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Maltese[mt]
PROĊEDURA Titolu Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji u tħassir tar-Regolament (KE) Nru 881/2004 Referenzi COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja TRAN 7.2.2013 Opinjoni mogħtija minn Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja BUDG 7.2.2013 Rapporteur għal opinjoni Data tal-ħatra Jutta Haug 20.2.2013 Data tal-adozzjoni 17.10.2013 Riżultat tal-votazzjoni finali +: –: 0: 20 1 0 Membri preżenti għall-votazzjoni finali Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Polish[pl]
PROCEDURA Tytuł Agencja Kolejowa Unii Europejskiej i uchylenie rozporządzenia (WE) nr 881/2004 Odsyłacze COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu TRAN 7.2.2013 Opinia wydana przez Data ogłoszenia na posiedzeniu BUDG 7.2.2013 Sprawozdawca(czyni) komisji opiniodawczej Data powołania Jutta Haug 20.2.2013 Data przyjęcia 17.10.2013 Wynik głosowania końcowego +: –: 0: 20 1 0 Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Portuguese[pt]
PROCESSO Título Agência da União Europeia para os caminhos de ferro e revogação do Regulamento (CE) n.o 881/2004 Referências COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Comissão competente quanto ao fundo Data de comunicação em sessão TRAN 7.2.2013 Parecer emitido por Data de comunicação em sessão BUDG 7.2.2013 Relator(a) de parecer Data de designação Jutta Haug 20.2.2013 Data de aprovação 17.10.2013 Resultado da votação final +: –: 0: 20 1 0 Deputados presentes no momento da votação final Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Romanian[ro]
881/2004 Referințe COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Comisie competentă în fond Data anunțului în plen TRAN 7.2.2013 Aviz emis de către Data anunțului în plen BUDG 7.2.2013 Raportor/Raportoare pentru aviz: Data numirii Jutta Haug 20.2.2013 Data adoptării 17.10.2013 Rezultatul votului final +: –: 0: 20 1 0 Membri titulari prezenți la votul final Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.
Swedish[sv]
ÄRENDETS GÅNG Titel En EU-byrå för järnvägen och upphävande av förordning (EG) nr 881/2004 Referensnummer COM(2013)0027 – C7-0029/2013 – 2013/0014(COD) Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren TRAN 7.2.2013 Yttrande från Tillkännagivande i kammaren BUDG 7.2.2013 Föredragande av yttrande Utnämning Jutta Haug 20.2.2013 Antagande 17.10.2013 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 20 1 0 Slutomröstning: närvarande ledamöter Zuzana Brzobohatá, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Lucas Hartong, Jutta Haug, Anne E.