Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Течащи тръби, носещи тръби, направляващи ламарини, Направляващи релси, Регулиращи пружини, Сачмени лагери, Носещи плочи, притискащи плочи, Съединители, Горепосочените стоки, всички като машинни части
Czech[cs]
Vodicí trubky, nosné trubky, vodicí plechy, Vodící kolejnice, Nastavovací pružiny, Ložiska kuličková, Nosné desky, upevňovací desky, Spojky, Výše uvedené výrobky vždy jako části strojů
Danish[da]
Løberør, bærerør, føringsplader, Ledeskinner, Fikseringsfjedre, Kuglelejer, Bæreplader, klemmeplader, Koblinger, Alle førnævnte varer som maskindele
German[de]
Laufrohre, Tragrohre, Führungsbleche, Führungsschienen, Feststellfedern, Kugellager, Trägerplatten, Klemmplatten, Kupplungen, vorgenannte Waren jeweils als Maschinenteile
Greek[el]
Σωλήνες διέλευσης, κεντρικοί σωληνοειδείς σκελετοί, πλάκες-οδηγοί, Βαρδαμάνες, Ελατήρια ακινητοποίησης, Ένσφαιροι κυλινδρικοί τριβείς (ρουλεμάν), Πλάκες υποστήριξης, πλάκες συγκράτησης, Συμπλέκτες, Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους ως μέρη μηχανών
English[en]
Running tubes, axle tubes, guide plates, Guide rails, Hold-open springs, Ball-bearings, Mounting plates, clamping plates, Clutches, All of the aforesaid goods being parts of machines
Spanish[es]
Tubos de rodadura, tubos de soporte, chapas de guía, Carriles guía, Muelles de retención, Rodamientos de bolas, Placas de soporte y de sujeción, Embragues, Todos estos productos en forma de partes de máquinas
Estonian[et]
Kulgetorud, kandetorud, plekist juhtosad, Juhtplaadid, Fikseerimisvedrud, Kuullaagrid, Kandeplaadid, kinnituskruviplaadid, Sidurid, Eelnimetatud kaubad kõik masinaosadena
Finnish[fi]
Juoksutusputket, kannatusputket, ohjauspellit, Ohjainkiskot, Asetusjouset, Kuulalaakerit, Kannatuslevyt, kiristyslaatat, Kytkimet, Edellä mainitut tavarat koneenosina
French[fr]
Conduites tubulaires, tuyaux de support, plaques de guidage, Rails de guidage, Ressorts de blocage, Roulements à billes, Plaques de support, plaques de serrage, Embrayages, Tous les produits précités en tant que pièces de machines
Croatian[hr]
Klizne cijevi, nosive cijevi, limovi vodilice, Tračna vodilica, Sigurnosne opruge, Kuglični ležajevi, Nosive ploče, stezne ploče, Maramice za odijela, Prethodno navedeni proizvodi kao dijelovi strojeva
Hungarian[hu]
Futócsövek, tartócsövek, vezetőlemezek, Vezetősínek, Rögzítő rugók, Golyóscsapágyak, Hordozó lapok, szorító lapok, Tengelykapcsolók, A fentnevezett termékek mind gépalkatrészként
Italian[it]
Tubi di guida, tubi portanti, lamiere di guida, Rotaie guida, Molle di arresto, Cuscinetti a sfere, Placche di rinforzo, piastre di bloccaggio, Frizioni, I suddetti articoli come parti di macchine
Lithuanian[lt]
Kreipiamieji vamzdeliai, atraminiai vamzdeliai, kreipiamosios skardos, Kreipiamieji bėgiai, Stabdymo spyruoklės, Rutuliniai guoliai, Atraminės plokštės, suveržimo plokštės, Sankabos, Pirmiau išvardytos prekės atitinkamai kaip mašinų dalys
Latvian[lv]
Vadotņu caurules, nesošās caurules, skārda vadotnes, Virzošās sliedes, Fiksācijas atsperes, Lodīšu gultņi, Siju plāksnes, piespraužamās plāksnes, Sajūgi, Iepriekš minētās preces arī kā mašīnu daļas
Maltese[mt]
Pajpijiet tat-tifwir, pajpijiet ta' appoġġ, pjanċi gwida, Gwidi, Molol tat-twaħħil, Berings tal-boċċi (ball-bearings), Pjanċi ta' appoġġ, pjanċi tal-ikklampjar, Klaċċijiet, Il-prodotti msemmija kollha bħala partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Rolbuizen, draagbuizen, geleideplaten, Geleiderails, Vastzetveren, Kogellagers, Steunplaten, klemplaten, Koppelingen, Voornoemde goederen allemaal als machineonderdelen
Polish[pl]
Rury prowadzące, rury nośne, blachy prowadzące, Szyny prowadzące, Sprężyny ustalające, Łożyska kulkowe, Płyty nośne, płyty dociskowe, Sprzęgła, Wyżej wymienione towary jako części maszyn
Portuguese[pt]
Tubos de passagem, tubos de suporte, chapas de guia, Carris de guia, Molas de bloqueio, Rolamentos de esferas, Placas de suporte, placas de aperto, Embraiagens, Os produtos atrás referidos enquanto componentes de máquinas
Romanian[ro]
Conducte de scurgere, ţevi de sprijin, table de ghidaj, Şine de ghidare, Pene de fixare, Rulmenţi cu bile, Plăci de susţinere, plăci cu cleme, Ambreiaje, Toate produsele menţionate anterior sub formă de componente de maşini
Slovak[sk]
Pojazdné rúry, nosné rúry, vodiace plechy, Vodiace koľajnice, Zaisťovacie pružiny, Guľôčkové ložiská, Nosné platne, svorkové platne, Spojky, Vymenovaný tovar vždy ako časti strojov
Slovenian[sl]
Tekalne cevi, nosilne cevi, vodilne pločevin, Vodila, Pritrdilne vzmeti, Kroglični ležaji, Nosilne plošče, pritrdilne ploščice, Sklopke, Omenjeni izdelki kot deli strojev
Swedish[sv]
Löprör, bärande rör, styrplåtar, Styrskenor, Låsfjädrar, Kullager, Stödplattor, klämplattor, Kopplingar, Nämnda varor utgörande maskindelar