Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Niemand würde es sich erwählen, im Sommer ohne Klimaanlage Tag für Tag bei Temperaturen zu leben, die zwischen 30 und 40 °C oder gar darüber liegen.
Greek[el]
Χωρίς τον κλιματισμό, πολλοί δεν θα μπορούσαν να ζήσουν ολόκληρες εβδομάδες εκεί που η θερμοκρασία το καλοκαίρι κάθε μέρα κυμαίνεται από 32 ως 38 βαθμούς Κελσίου, ή και περισσότερο.
English[en]
Without it, not many would choose to live for weeks on end where daily summer temperatures range from 90 to 100 degrees Fahrenheit, or even hotter.
Spanish[es]
Si no fuera por el acondicionamiento del aire, pocas personas escogerían vivir semana tras semana en lugares donde cada día del verano las temperaturas fluctúan entre 32 y 38 grados Celsio, o hace aún más calor.
Finnish[fi]
Ilman niitä monet eivät suostuisi asumaan viikkokausia siellä missä kesäisin on joka päivä 32–38 astetta lämmintä tai vielä lämpimämpää.
French[fr]
Sans le conditionnement de l’air, peu de gens accepteraient de supporter pendant des semaines des températures de trente à quarante degrés, voire plus élevées encore.
Italian[it]
Se non ci fosse l’aria condizionata, molti non sceglierebbero di vivere per settimane di fila in luoghi dove la temperatura estiva diurna oscilla fra i 32 e i 38 gradi, con punte anche più alte.
Japanese[ja]
冷房がなかったなら,夏の気温が何週間も続けて,連日,摂氏32度から38度,あるいはそれ以上にもなるような所に住もうという気持ちになる人は少なかったことでしょう。
Korean[ko]
냉방 장치가 없다면 매일의 여름 기온이 섭씨 약 32도에서 38도 또는 그 이상 되는 곳에서 여러 주일 동안 계속 살고자 하는 사람은 그리 많지 않을 것이다.
Portuguese[pt]
Sem o que, não muitos escolheriam viver por semanas a fio onde as temperaturas diárias no verão oscilam entre 32 e 38 graus centígrados, ou até mais.
Turkish[tr]
Bu cihazlar olmasaydı, yazın uzun gündüzleri boyunca sıcaklığın 30°C ile 40°C ve hatta daha yüksek olduğu yerlerde yaşamayı çok az kişi isteyecekti.