Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن فين حين أي ذئب يمكنه من تعقب و قتل أرنب ذئب واحد ضد فريسة أكبر
German[de]
Aber auch wenn jeder Wolf einen Hasen jagen und erlegen kann, kann ein Wolf bei größerer Beute
English[en]
But while any wolf can hunt and kill a rabbit, one wolf against larger prey
Spanish[es]
Pero aunque cualquier lobo puede cazar y matar a un conejo, un lobo contra una presa más grande
Persian[fa]
درحالی که هر گرگی... میتونه خرگوش شکار کنه ... یک گرگ مقابل شکار بزرگتر
Finnish[fi]
Susi voi tappaa Jäniksen helposti, mutta jos susi käy yksin suuremman saaliin kimppuun,
French[fr]
Mais si un loup peut chasser et tuer un lapin, un loup contre une proie plus grosse
Indonesian[id]
Bahkan ketika setiap serigala bisa memburu dan membunuh kelinci,
Dutch[nl]
Maar terwijl elke wolf een konijn kan opjagen en doden, kan één wolf tegen een grotere prooi
Polish[pl]
Ale choć każdy wilk potrafi upolować i zabić królika, w konfrontacji z większą ofiarą
Portuguese[pt]
Mas enquanto qualquer lobo pode caçar e matar um coelho, um lobo contra uma presa maior
Romanian[ro]
Dar de vreme ce orice lup poate vâna şi ucide un iepure,
Turkish[tr]
Ancak her kurt bir tavşanı avlayıp öldürebilirken