Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) passende belysning, saa den i direktivet fastsatte veterinaerkontrol kan udfoeres;
German[de]
d) eine ausreichende Beleuchtung, durch die gewährleistet ist, daß die in der Richtlinie vorgesehenen tierseuchenrechtlichen Kontrollen durchgeführt werden können;
Greek[el]
δ) κατάλληλο φωτισμό, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται η απρόσκοπτη διενέργεια των κτηνιατρικών επιθεωρήσεων που προβλέπει η παρούσα οδηγία·
English[en]
(d) adequate lighting to ensure that the veterinary inspections provided for in the Directive may be carried out;
Spanish[es]
d ) de una iluminación suficiente que permita la realización de las inspecciones veterinarias previstas por la Directiva ;
Finnish[fi]
d) riittävä valaistus direktiivissä säädettyjen eläinlääkärintarkastusten suorittamiseksi;
French[fr]
d) d'un éclairage suffisant pour permettre l'exécution des inspections vétérinaires prévues par la directive;
Italian[it]
d) impianti adeguati d'illuminazione che consentano lo svolgimento delle operazioni d'ispezione veterinaria prescritte dalla direttiva;
Dutch[nl]
d) adequate verlichting om de in de richtlijn voorgeschreven veterinaire inspectie te kunnen uitvoeren;
Portuguese[pt]
d) De iluminação suficiente para permitir a execução das inspecções veterinárias previstas na directiva;
Swedish[sv]
d) Tillräcklig belysning så att de veterinära kontroller som föreskrivs i direktiv kan utföras.